earticle

영어

Taking the perspective that Spanish proper nouns with epithet(e.g., Alfonso X el Sabio ‘Alfonso X the Wise’) are syntactically derived as a starting point, this article focuses on the analysis of the properties of their constituents and their formation processes. The predicative relation that epithets establish with proper nouns and the absolute superlative interpretation of the individuallevel properties denoted by epithets are shown to be determined in the course of syntactic derivation. Agreement taking place in these constructions corroborates the current approach drawing on the recently developed feature sharing view of Agree.

기타언어

A partir del postulado de que los nombres propios con epíteto del español(e.g., Alfonso X el Sabio) se derivan sintácticamente, este trabajo presenta un análisis de las propiedades de sus constituyentes y los procesos de su formación. Se argumenta a favor de que la relación predicativa que los epítetos establecen con los nombres propios y la interpretación de grado superlativo absoluto de las propiedades semánticas (de nivel individual) aportados por los epítetos se determinan en el curso de la derivación sintáctica. La observación sobre la concordancia en estas construcciones en el marco teórico de feature sharing de la relación de sondeo corrobora la aproximación desarrollada en este estudio.