earticle

영어

As a traditional eco-friendly plaster material that can be applied to modern buildings, evaluation of durability was performed on the property and the wall of canted wall mortar, and the results are as follows. In the case of canted wall mortar mixed with crack-prevention admixture, the strength was seen to exceed in the 8~12% range compared to the basic component. However, in the case of canted wall mortar mixed with glue powder, it is considered that simultaneously using the crack-prevention admixture would be effective in securing strength. The following percentage of exceed in strength compared to basic component were evident. 22~23% in the case of canted wall mortar for which pulp fiber and adhesive were used to mix the glue powder and flour as the crack-prevention admixture, 24~25% in the case of canted wall mortar for which chopped straw and adhesive were used to mix the glue powder and flour as the crack-prevention admixture, 18~20% in the case of canted wall mortar for which seaweed glue was added to pulp fiber and chopped straw. As for the wall made by mixing seaweed glue which belongs to the species of kelp of brown algae as the adhesive, through wall cracks were found to have occurred on the entire wall regardless of the type of crack-prevention admixture, which indicates that if seaweed is to be used, mixing in seaweed that belongs to the species of sea mustard will be more effective in controlling the cracks of the wall from dry shrinkage. As the result, study verified that using hanji(traditional Korean paper handmade from mulberry trees) as the crack-prevention admixture, and mixing glutinous rice, flour, and kelp, which is seaweed that belongs to the species of sea mustard, can effectively control the through wall crack which results from dry shrinkage of the wall.

한국어

현대 건축물에 적용 가능한 친환경 전통 미장재료로써 사벽 모르타르의 물성 및 벽체의 내구성 평가를 실시하여 다음과 같은 결론을 얻었다. 1) 균열방지제를 혼입한 사벽 모르타르의 경우 기본구성재 대비 8∼12% 범위에서 강도를 상회하는 것으로 나타났으나, 교말을 혼입한 사벽 모르타르의 경우는 균열방지제를 병행하여 사용하는 것이 강도 확보에 유효할 것으로 판단된다. 2) 균열방지제로 종이여물, 점착제로 교말 및 진말을 혼입한 사벽 모르타르의 경우 22∼23%, 균열방지제로 짚여물, 점착제로 교말 및 진말을 혼입한 사벽 모르타르의 경우는 24∼25%, 종이여물 및 짚여물에 해초풀을 혼입한 사벽 모르타르의 경우는 18∼20% 범위에서 기본구성재의 강도를 상회하는 것으로 나타났다. 하지만, 장지재령까지의 강도증진비율에서는 기본구성재 대비 2∼3% 감소하는 것으로 확인되어 향후 이에 대한 추가적인 실험이 필요한 것으로 사료된다. 3) 점착제로 갈조류의 다시마과에 속하는 해초풀을 혼입하여 만든 벽체의 경우 균열방지제의 종류에 상관없이 벽체전반에 걸쳐 관통균열이 발생하는 것으로 파악되어 해초를 사용하는 경우 미역과에 속하는 해조류를 혼입하는 것이 건조수축에 따른 벽체의 균열을 보다 효과적으로 억제할 수 있을 것으로 확인되었다. 4) 연구 결과 균열방지제로 한지, 점착제로 찹쌀 및 밀가루, 미역과에 속하는 해조류인 다시마를 혼입하면 벽체의 건조수축에 기인하는 관통균열을 보다 효과적으로 제어할 수 있을 것으로 확인되었다. 하지만, 시간의 경과에 따른 미세균열발생 및 수축변형에 따른 벽체의 체적 감소에 대한 대책이 필요한 것으로 확인되었다.