earticle

영어

A hanok (a Korean-style house) is our nation’s unique architectural culture and space embracing the dwelling culture of our ancestors. Previously, hanok was regarded negatively due to its inconvenience and high building cost for contemporaries to live in. However, lately, the faults of hanok are being improved and modified so that contemporaries can also live in properly with new materials and construction methods we can easily attain around. This makes our hanok become spotlighted again as a healthy house being eco-friendly and realizing well-being. However, still, it is not easy to get data or cases analyzing its economic feasibility in an objective way, so users face much difficulty in choosing a hanok as their own house to live in. Here, in this study, Korean-style houses and apartment houses are compared analytically in terms of their economic feasibility. This author will examine the hanok’s economic feasibility and find out ways to reduce its construction cost effectively in order to contribute to increasing its economic feasibility effectively.

한국어

한옥주택은 우리민족의 삶의 주거문화가 담겨있는 고유한 건축문화이며 공간이다. 기존의 한옥주택은 현대생활의 불편함과 높은 건립비용 등이 부정적 요소로 작용하였다. 그러나 최근 한옥주택을 현대의 주거생활 방식에 부합되도록 우리가 손쉽게 구할 수 있는 새로운 재료 및 시공방법으로 보완․발전 중이며 친환경 및 웰빙의 붐으로 건강한 주택으로서 다시 각광받기 시작하였다. 그러나 아직까지도 한옥주택이 주택으로서 객관적인 방법에 의한 경제성 분석자료 및 사례가 없어 사용자들이 한옥주택을 주거로 결정하는데 많은 어려움이 있다. 이에 본 연구에서는 한옥주택과 공동주택인 아파트의 경제성을 비교·분석함으로써 한옥주택의 주택으로서의 경제성을 확인하고 한옥주택의 시공비를 효과적으로 절감할 수 있는 방안을 제시함으로써 한옥주택의 효과적인 경제성 향상에 기여할 것이다.