earticle

영어

Looking into the history of Korean novels, it is known that heroic novels used to be popular with a single hero mainly around which a story goes along. The typical narration that an individual facing extremely harsh situations overcomes them, exerting heroic aspects, and eventually succeeds, touched and attracted readers' emotions, and became very popular during the Joseon Dynasty period. In the process, a hero was also assisted by a transcendent existence and it rather created synergic effect during the course of a hero's growth, making him distinctive and outstanding and giving readers a relief at the moment of danger. as it turned to the late period of Joseon Dynasty, gradual change took place in the story of a heroic novel in many aspects. Such heroic novels as 'Samkukjiyeonyi (Romance of the Three Kingdoms)' and 'Suhoji (A Record of Happening in A Lake)' enriched the narrations of a heroic novel and created a lot of parodies, receiving much homage. Friendship and honor between men and the strategic war of novel resources by tacticians found in those novels had a considerable impact on the diversity of war stories of Korean novels. In addition, as a lot of full-length novels were written, several elements to make narration richer could be introduced. 'Jinsungunjeon' and 'Namjeongpalnangi' were th classical novels written in the course of such change. They mainly feature joining the forces of more than one hero. In Korean classical novels, heroes join their forces not because they stand on a similar political line or are pushed into a corner so it is inevitable to do so, but because they want to extend their power to attain a great cause. Therefore, it is joining force that can ensure the success of a war story in a classical novel that focuses on narrative background and the attainment of cause with which the genre of a heroic novel is characterized. The joining force of multiple heroes in 'Jinsungunjeon' and 'Namjeongpalnangi', which are the subjects of research in the present study, take a greater part of narration than other novels. In particular, these two literary works are characterized with heroes' role that is not supplementary for main character anymore. They are not gathered for a certain purpose from the beginning, but joined on the basis of individual emotions such as revenge, friendship, or loyalty. Since the joining of these heroes is formed on individual emotion, a stronger link is necessary to promote a great cause. It is relationship and the will of Heaven that are used for the link. Through them, heroes are jointed more tightly. From examining the two works, it was known that joining force of heroes in 'Jinsungunjeon' took place in the context of a full-length novel, while that of 'Namjeongpalnangi' was influenced by Samkukjiyeonyi (Romance of the Three Kingdoms)'. The aspects of heroes' joining forces in those two novels will be helpful for us to understand the overall characteristics of force joining by heroes in our classical novels.

한국어

우리 소설사에서 영웅소설은 한 명의 영웅이 중심이 되어 활약하는 내용이 주를 이루며 유행해 왔다. 극한의 상황에 처한 개인이 온갖 고난을 극복하며 영웅적 면모를 발휘하게 되고 결국 성공에 이르는 서사는 독자들의 감성을 자극했고 조선시대 대중적으로 큰 유행을 했다. 그 과정에서 초월적 존재의 조력이 등장하지만 이것은 오히려 인물이 성장해 가는 과정에서 시너지 효과를 내면서 영웅을 돋보이게 만들고 대중들로 하여금 위기의 순간 안도하게 만드는 힘이 되었다. 조선 후기에 오면서 이 영웅의 이야기는 다방면에서 점차 변화를 겪게 된다. 󰡔삼국지연의󰡕, 󰡔수호지󰡕 등의 독서 경험은 영웅소설의 서사를 보다 풍부하게 만들고 다수의 오마주 혹은 패러디를 생산했다. 남성들의 우정과 의리 그리고 치밀하게 수행되는 작전 속의 기발한 모사들의 지략 대결은 우리 소설에서 군담의 다양성에 상당한 영향을 끼쳤다. 또한 장편 소설들이 대거 창작되면서 보다 서사를 풍부하게 만들 수 있는 여러 요소들이 끌어들여지게 된다. 󰡔진성운전󰡕과 󰡔남정팔난기󰡕는 이런 다양한 고전소설 창작 변화의 흐름에 서 있는 작품으로 일인 영웅이 아닌 복수의 영웅 규합이 서사를 주도하는 중요한 키워드로 작용한다. 우리 고전소설에서는 영웅들이 규합을 하는 것이 정치적 노선의 유사함 혹은 궁지에 몰린 영웅들이 어쩔 수 없는 상황으로 뭉쳐야만 하는 이유이기 보다는 대의의 성공을 위해 영웅의 세력을 확장해가는 의미가 더욱 강하다. 영웅소설 장르가 지닌 서사적 토대와 대의의 성공에 집중하는 고전소설에서는 군담의 성공을 보다 확실하게 보여줄 장치가 필요했고 그 중 하나가 규합인 것이다. 본고에서 연구 대상으로 삼고 있는 󰡔진성운전󰡕과 󰡔남정팔난기󰡕는 복수영웅 규합 작품들 중 영웅들의 규합이 지닌 서사적 비중이 큰 대표적 작품들이다. 특히 이들 두 작품은 복수 영웅들이 주인공을 보조하기만 하는 도구적 역할에서 벗어나고 있는 것이 특징적이다. 이들을 처음부터 어떠한 목적을 가지고 모이지 않으며 복수와 우정과 의리 같은 개인의 감정이 기반이 되어 규합하고 있다. 이들 영웅들의 규합은 개인의 감정이 기반이 되고 있기 때문에 ‘대의’를 도모하기 위해서는 보다 견고한 연결고리가 필요하다. 이를 위해 사용되고 있는 것이 결연과 천의(天意)이다. 이를 통해 영웅들의 규합이 더욱 공고해지고 있다. 두 작품을 살핀 결과 󰡔진성운전󰡕의 규합은 장편소설의 자장 안에 있으며 󰡔남정팔난기󰡕는 삼국지연의의 영향 하에 있음이 밝혀졌다. 본고에서 고찰한 두 작품에 나타난 규합의 양상은 나아가 우리 고전 소설 속에 나타난 전반적인 규합의 특징을 살피는 데 도움을 될 것이다.