earticle

영어

Early homiletics principle of Korea Presbyterian Church is based on the purpose of preaching "Salvation of souls". It is based on Herrick Johnson's definition of preaching and reached far Charles Allen Clark. Herrick Johnson visualize the action plan for realizing the preaching definition that "law of Adaptation" as his preaching rhetoric form. This is preaching forms for the ideal ministry. Herrick Johnson's homiletics is based on his ideal Ministry. Herrick Johnson's homiletics contributes the formation Charles Allen Clark's homiletics on early Korea presbyterian Church preaching theory system. This preaching purpose is "Salvation of souls," preaching rhetoric form is "law of adaptation." Early Korea Presbyterian Church Homiletics theory are organized by Charles Allen Clark. This is 1910, placed in the situation of Korea. This is early Korea Presbyterian Church missionary situation, which is gradual converted into pastoral situations. Thus, in 1910, Early Korea Presbyterian Church by Herrick Johnson's Homiletics leading to Charles Allen Clark's homiletics, it seem the type to be converted into a pastoral preaching rhetoric style from missionary preaching form. Herrick Johnson's homiletics theoretical core is found in "Salvation of souls" and "law of adaptation." "Salvation of souls" is the purpose of preaching, "Law of adaptation" is a form of preaching rhetoric. Herrick Johnson is presenting his theory of homiletics as an important core of the ideal ministry. Thus Early Korea Presbyterian Church homiletics connected missionary that ultimately oriented ideal pastoral. "Salvation of souls" in the mission achieves the growth of Salvation. For this purpose, the preacher makes it possible to adapt and communicate the message to the audience and situation. So Herrick Johnson's "The law of adaptation" of homiletics is oriented mission and pastoral preaching. Preaching the Gospel message is that fulfill a standard for the "Salvation of souls". This principle seeks to complete the overall character of faith. Early Korea Presbyterian Church's Homiletics core of theory is "Salvation of souls". Through this, the present day Korea Church by restoring the nature and purpose of preaching and seeking relevance practices that should themselves ensure that ability in the Pulpit.

한국어

초기 한국장로교회 설교학 원리는 ‘영혼구원’의 설교 목적에 근거한다. 그것은 헤릭 존슨(Herrick Johnson)의 설교 정의에 의한 것이며, 이것은 곽안련(Charles Allen Clark)의 설교 정의와 목적에 영향을 끼친다. 헤릭 존슨은 그의 설교 정의를 구현하기 위한 실천방안으로 그의 설교 수사양식인 ‘적응의 법’을 구상한다. 이는 설교가 이상적인 목회로 인도되는 설교 양식으로 제시된 것이다. 헤릭 존슨의 설교학은 곽안련에 의해 초기 한국장로교회 설교학 이론의 체계를 구성한다. 그것에 나타난 설교 목적이 ‘영혼구원’이며, 이를 성취하기 위한 설교 수사 양식이 ‘적응의 법’이다. 초기 한국장로교회 설교학 이론의 성립은 곽안련에 의해서 이루어지는데, 이는 1910년 한국 상황, 즉 초기 한국장로교회의 선교적인 상황이 점차 목회적인 설교 환경으로 전환되는 시기에 따른 것이었다. 따라서 1910년경, 헤릭 존슨에서 곽안련으로 이어지는 초기 한국장로교회 설교학 성립에는 선교적인 설교 수사 양식에서 목회적인 설교 수사 양식으로 인도되는 특징을 가지고 있으며, 그 설교학 이론의 방법론은 곽안련의 스승인 헤릭 존슨의 ‘적응의 법’에서 발견할 수 있다. 헤릭 존슨은 이상적인 목회의 주요한 핵심으로 설교학 이론을 제시한다. 이는 ‘영혼구원’을 위한 설교였으며, ‘영혼구원’을 위하여 목회적인 설교 수사 양식으로 확장 발전시킨다. ‘영혼구원’은 처음에 복음을 받아들이는 선교적인 의미와 회심 이후의 신앙 성숙의 목회적인 차원의 ‘영혼구원’ 개념이 있다. 이와 같이 초기 한국장로교회의 선교를 위한 이상적인 설교학은 궁극적으로 이상적인 목회를 지향한다. 이 목적을 위하여 설교자는 청중과 상황에 적응하는 설교 수사를 통해 신앙 공동체의 메시지 소통을 가능케 할 수 있다. 이처럼 헤릭 존슨의 설교 수사적 방식인 ‘적응의 법’에서 추출되는 선교적인 설교 양식은 이상적인 목회를 지향하는 설교로 적용된 것이다. 즉 선교적인 상황에서 목회적인 상황으로 인도되는 ‘영혼구원’의 곽안련 설교학 이론은 헤릭 존슨의 ‘적응의 법’에 따른 설교 수사 양식을 성취한 것이다. 즉 이상적인 목회를 위한 헤릭 존슨의 설교학 원리가 초기 한국장로교회 ‘영혼구원’을 위한 설교학 원리의 기초를 이루고, 이 원리는 초기 한국장로교회 설교 목적의 명확성으로 인도된다. 다시 말해 헤릭 존슨의 이상적인 목회를 위한 설교학 원리가 곽안련의 선교적인 설교 발전 양상을 거쳐 목회적인 환경으로 이끄는 ‘영혼구원’의 목적을 지향한 것이다. 이것은 곽안련이 목적하는 설교핵심인 ‘영혼구원’이 선교적인 설교 원리에서 목회 지향적인 설교로 발전하는 결과를 도출한다. 설교는 ‘영혼구원’을 위한 복음 메시지의 표준을 성취하는 것이다. 이를 통해, ‘영혼구원’을 위한 총체적인 신앙의 인격적 완성을 추구한다. 초기 한국장로교회 설교학 원리를 통해서, 오늘날 한국교회는 설교본질과 그 목적을 점검하고 적실성 있는 실천 방안을 모색하여 의미 있는 강단이 되도록 스스로 자성하는 모습이 필요하다.