earticle

영어

Due to globalization, general interests in other cultures have emerged and the number of inbound foreign tourists visiting Korea has been increased as per growing fever of Hallyu, so called Korean wave. A need of development of cultural merchandise consisting of unique Korean cultural characteristics has been arising in order to attract more foreign tourists. A modernized Hanbok can be seen as Korean clothes of today to be made to wear in everyday life by increasing the effectiveness and practical attribute based on typical Hanbok and by keeping traditional beauty for globalization. Modernized Hanbok has an infinite potential to be developed as magnificent cultural tourist merchandise when the new beauty of it is created along with its unique value on the top of modern sense. The study intends to enhance the image of Korea by delivering the internal value and by along with expressing and promoting Korean image to increase the consumption of the tourists through developing competitive yet unique cultural tourists merchandise of modernized Hanbok that contains Korean traditional value, artistic characteristics and one of a kind pattern. The method of the study centered on consideration of reference research based on pre-study about cultural tourist merchandise and modernized Hanbok, defining the characteristics of modernized Hanbok as practicality, symbolization and originality, and six unique and practical fashion-designed pieces differentiated with other cultural tourist merchandises application have been produced.

한국어

글로벌화의 경향으로 여러 나라의 문화에 대한 관심이 고조되고 있으며 한류열풍으로 인하여 우리나라를 방문하는 외국인 관광객 수가 증가하고 있다. 우리나라를 방문하는 관광객들을 위한 우리 고유의 특징을 가진 문화관광상품 개발이 필요한 상황이다. 이에 본 연구는 전통 가치와 미적 특성, 우리만의 전통적 아름다움을 가지고 있는 한복의 세계화를 위해 한복이 가지고 있는 여러 가지 우수한 특성을 현대적 감각으로 재해석한 활동성과 실용성을 높인 생활한복을 독창적이고 경쟁력 있는 문화관광상품으로 개발함으로써 관광객의소비를 촉진시켜 한국의 이미지를 표현하고 내재된 가치를 전달하여 한국의 이미지를 높일 수 있도록 하는데 목적이 있다. 선행연구와 문헌연구를 통한 문화관광상품과 생활한복의 이론적 고찰과 관광객들의 문화관광상품 구매요인을 분석하여 생활한복의 특성을 실용성, 상징성, 독창성으로 도출하였다. 이를 토대로 기존생활한복과 차별화 되는 독창적이고 실용적인 작품 6점을 제작하였다. 문화관광 상품화를 위한 생활한복 작품제작 연구 결론은 다음과 같다. 첫째, 생활한복은 전통 한복의 우수한 특성들을 현대적 감각으로 재해석하여 불편함을 최소화한 활동성과 기능성이 부가된 실용적인 옷이다. 둘째, 우리나라를 상징할 수 있는 색채와문양이 사용된 생활한복은 관광객들에게 우리나라만의 높은 전통 가치를 가진 의미 있는 문화관광상품이될 수 있다. 셋째, 우리나라 고유의 전통미와 민족성을 바탕으로 한 독창성이 있는 생활한복은 우리민족의미를 계승하면서 관광객들의 고감각화에 맞는 고품격 문화관광상품으로 제시할 수 있다. 이를 통해 우리나라의 독창성 있는 문화를 널리 알릴 수 있으며 관광산업을 극대화시킬 수 있는 고부가가치의 패션상품인 생활한복을 문화관광 상품화하여 디자인 개발하여 제안하는데 의의가 있다.