earticle

영어

Purpose: The goal of this study is to identify side effects level of plastic surgery by examining perception and experience on it through appearance satisfaction level in students of beauty high school. Methods: A questionnaire survey was conducted to students of beauty high school in Chungcheong area. The survey forms were distributed to 492 students in total, which were analyzed with SPSS ver. 21.0. The variables were measured by crossover analysis after multiple response processing. Results: The result showed that both appearance stress and plastic surgery experience in female students are more than in male students. After the plastic surgery, 45.8% of responders experienced side effects and most side effects were bruise and swelling. Conclusion: According to the survey above, most of the students in beauty high school underwent plastic surgery because of stress from unsatisfactory appearance. After the plastic surgery, their self-satisfaction and confidence were increased. However, many students had experience post-plastic surgery side effects because they were in the adolescence period for growing up.

한국어

목적: 본 연구는 미용고등학교 학생들의 외모의 만족도를 알아보고 미용성형에 대한 인식과 경험실태를 조사하여 그에 따른부작용을 파악하고자 하였다. 방법: 충청지역의 미용고등학교 미용과 학생 492명을 대상으로 설문조사를 하였고 수집된 자료는 SPSS ver. 21.0 프로그램을 이용하였으며 복수응답처리 후 교차분석을 실시하였다. 결과: 외모 스트레스 경험이 있는 경우는 남자보다 여자가 훨씬 많았고, 성형 경험이 있는 경우는 남자보다 여자가 더 많은 것으로 나타났다. 미용성형 수술 후 부작용을 경험했다는 응답자가 45.8%였으며 증상으로는 멍, 붓기가 가장 많았다. 결론: 이와 같은 연구 결과에 따르면 고등학생들은 외모에 대한 스트레스를 경험함으로써 성형을 하는 경우가 많았고, 미용성형 수술 후 변한 점으로는 자기만족 및 자신감 상승이 가장 높게 나타났다. 하지만 완전히 성숙되지 않고 성장하는 시기라 부작용을 경험한 응답자가 많았다.

중국어

目的: 调查美容高校学生对外貌的满意度，美容整形的认识，经验现状以及整形的副作用。方法: 对忠清地区的美容 高等学校美容科学生492名进行问卷调查，其调查资料利用 SPSS ver 21.0分析，并复数应答处理后，进行交叉分析。 结果: 调查结果显示，女人比男人对外貌更具有压力，女人比男人具有更多整形经历。整形手术之后，产生副作用的 占45.8%，其症状主要为挫伤和肿胀。结论: 通过以上研究高校学生大部分对外貌产生压力，因此实施整形的人数较 多。美容整形手术之后，主要改善的情况为自我满足和自信感提升。但是高校学生仍处于成长阶段，还没有发育完 全，所以产生副作用的应答者也很多。