earticle

영어

The participation of women in the reduction of poverty and in the community development process is required; in fact, the role of women is crucial. However, their role in the process of community development is neither clearly defined nor recognized by the family and society. Therefore, this study seeks to find and analyze a role model for women, who are important stakeholders in the development process, and to apply the model to the case of Mozambican women. In this study we analyze the “Capable Woman” of the book of Proverbs 31:10-31 according to her roles and responsibilities in the household and community. Then, a comparative analysis is made of the Capable Woman and Mozambican women, examining their roles and the social setting in which they live. As a result of the comparative analysis, it is found that Mozambican women work hard and assume responsibilities for the family just as the Capable Woman does, but Mozambican women are constrained by socio-economic and cultural obstacles. In fact, Mozambican women represent a poorly qualified labor force and its low outcome which are directly linked to socio-economic and cultural context. In particular, gender disparity, low educational level, limited access to resources, and discriminatory cultural practices limit or impede Mozambican women from participating in and contributing to the development process and the improvement of the quality of their lives. Therefore, in this study we stress that based on the analysis of the ”Capable Woman” it is necessary to enhance and boost capability and productivity of Mozambican women as the main work force and also to change socio-economic and cultural conditions in order to enable women to play a more active role in the household and community.

기타언어

É necessária a participação das mulheres na redução da pobreza e no processo de desenvolvimento comunitário, de facto, o papel das mulheres é crucial. Todavia, o seu papel no processo de desenvolvimento comunitário não é claramente definido nem reconhecido pela família e sociedade. Portanto, este estudo visa encontrar e analisar um modelo exemplar para as mulheres que são partes interessadas relevantes no processo de desenvolvimento, e para aplicar o modelo ao caso das mulheres moçambicanas. Neste estudo analisamos a “Mulher Exemplar” do livro dos Provérbios 31: 10-31 de acordo com os seus papéis e responsabilidades na família e na comunidade. Em seguida, foi feita uma análise comparativa da Mulher Exemplar e as mulheres moçambicanas, examinando os seus papéis e as circunstâncias sociais em que vivem. Como resultado da análise comparativa, verificou-se que as mulheres moçambicanas trabalham arduamente e assumem responsabilidades pela família assim como a Mulher Exemplar faz, mas aquelas são limitadas pelos obstáculos socio-económicos e culturais. Na verdade, as mulheres moçambicanas representam uma força de trabalho pouco qualificada e o seu baixo resultado que estão diretamente associados ao contexto socio-económico e cultural. Em particular, a disparidade de género, baixo nível de escolaridade, o acesso limitado a recursos e práticas culturais discriminatórias limitam ou impedem a participação e a contribuição das mulheres moçambicanas para o processo de desenvolvimento e a melhoria da qualidade das suas vidas. Por conseguinte, neste estudo, salientamos que com base na análise da "Mulher Exemplar" é necessário melhorar e impulsionar a capacidade e a produtividade das mulheres moçambicanas como a principal força de trabalho e também alterar as condições socio-económicas e culturais a fim de que as mulheres possam desempenhar um papel mais ativo no lar e na comunidade.