earticle

영어

This study investigated the recent trend of the global medical tourism industry in Asian countries as new medical health service providers emerged (e.g, Singapore, India, Malaysia, South Korea, etc.) and developed critical success factors. The results are as follows. First, the main destinations of the global medical tourism were verified as Asia, Europe, North America, Central and South America. Particularly, the rapid progress of Asian countries has attracted and received attention in global markets. Second, economically developed countries in Asia each have distinguishing features and clear development goals in medical tourism. Specifically, Singapore and India aim to become centers for advanced medical service providers in South East Asia and South Asia respectively, and Thailand is aiming to become the SPA capital of Asia. In addition, Malaysia and South Korea have also gained high global reputation in the cosmetic, beauty and medical health examination services sectors. Third, the main factors for rapid development of medical health services in Asian countries are language accessibility, customized services, high level of medical technology, and lowered medical costs compare to developed countries. In addition, enterprises conducting promotions in conjunction with governments contribute to improving global reputations as medical hotspot.

일본어

本研究は、近年新しいサービス産業として脚光を浴びているグローバル医療観光の動 向を概観し、特に、この分野のアジア先進諸国（タイ、シンガポール、インド、マレー シア、韓国）の現状と発展要因について考察した。その結果は次のようにまとめられ る。 第一に、グローバル医療観光の主要目的地は、アジア、欧州、北米、中南米となってい る。これらの地域の中でも、アジアの躍進ぶりと国際市場におけるプレゼンスが最も目 立っている。第二に、これらの国は、それぞれの医療観光の特色と発展目標を確立しつ つある。具体的には、シンガポールとインドは、それぞれ東南アジアと南アジアを代表 する高度な医療サービスの中心地を目指している。タイは、アジアのスパ首都を目指し ている。また、マレーシアと韓国は、整形・美容・健康増進分野の医療サービスにおい て高い国際評価を得ている。第三に、アジアの医療観光先進諸国の急速な発展要因とし ては、様々な言語や習慣に対応したサービス、高度な医療技術、医療コスト（先進国に 比べて割安）が挙げられる。また、官民一体のプロモーション体制のもとで実施されて おり、医療観光地としての国際知名度の上昇を効果的に促進している。