earticle

영어

The XLPE(or CV) cables installed to deliver high electric power from generator at the power station have operating for the last 40 years in Korea. In 6-8 years from the time of initial operation, the cables in operation start a deteriorating process, depending on the installation and usage conditions. Some cables, even before 6-8 years from the installation, can cause accidents due to the faulty construction or other inadequate environments. In order to prevent cable accident in advance, the regular auditing of power cables are required. For a systematic realization of surveillance and prevention of accidents, we have invented a measuring device. In this paper, we present the device installed at Korean Western Power Co. Ltd., in order to detect the deterioration status of insulation resistances of dielectrics in the cables. We present that the measured results by the device we developed show the deteriorating processes in the cables in operation.

한국어

우리 나라에서 발전소가 전기를 생산하고 고전압 전력을 공급하기 위하여 채택한 XLPE 케이블(또는 CV케이 블)은 포설된지 40년에 이르고 있다. 설치환경 및 사용조건에 다르겠지만, 설치 후 운전 상태에 있는 CV 케이블은 6∼ 8년의 기간이 경과하면 열화가 발생하기 시작하고, 상태가 나빠지는 경우, 절연 파괴현상으로 인한 휴전 및 화재 사고 가 발생한다는 많은 사례 보고가 있다. 근래에 포설한 케이블이라 할지라도 시공 불량이나 기타의 열악한 주변 환경으 로 인한 악조건 상태에 노출되는 경우, 6∼8년 미만의 시점에서도 사고가 발생할 수가 있다. 사고를 미연에 방지하기 위하여 케이블의 동작상 태를 정기적으로 감시 확인하여야 한다. 우리는 케이블의 사고를 체계적으로 감시 및 예방하 기 위하여 측정 장비를 개발하였다. 이 논문에서 케이블의 절연 상태의 열화 상태를 감시하기 위하여 한국서부발전 주 식회사(Korean Western Power Co. Ltd.)에 설치하여 운영 중에 있는 장비의 설계와 그 장비를 사용하여 측정한 결 과즉, 케이블의 열화 과정을 나타내는 결과를 제시한다.