earticle

영어

In or to generate high electric power in increasing demand, power station should operate facilities to meet requirement. The scale of electric power equipment is increasing in both size and complexity. With unexpected accidents at power facilities or power stations happening, substantial socioeconomic losses in an industrial society is caused. A major cause of unexpected accidents is deterioration of dielectrics, isolating two conductors electrically. In order to detect the deterioration processes of power cables, the operation status of power cables should be monitored on a regular basis. We have invented and installed equipment at Korea Western Power Co., Ltd., located in Taean, in order to predict and prevent the deterioration status of dielectrics destruction of power cables. The main line in Y-connection to the secondary coils of transformer delivers electric power to the external devices. The equipment we developed is the one measuring insulation resistance of cables operation in on/off status with respect to the main line. We present the equipment in terms of operation and configuration of hardware side.

한국어

급증하고 있는 수요에 따른 고전력을 생산하기 위하여 발전소에서는 이에 대응하는 시설장비를 운영해야 한다. 규모는 점차 커지고, 기능이 다양해지고 있다. 발전소에서 불의가 사고가 발생하면 장비가 지장을 받게 되고, 막대한 경제적 손실 및 장애를 초래하게 된다. 사고 발생의 원인 중의 하나로서 케이블의 두 도체를 전기적으로 분리시키는 유전체의 기능이 약화되는 것이다. 케이블에 의한 사고를 미연에 방지하기 위하여 동작 상태를 감시 확인하여야 한다. 우리는 절연저항을 측정하기 위한 장비를 개발하여 서부발전(주)의 현장에 설치하여 운용 중이다. 변압기의 2차 측 와이(Y) 결선으로 연결된 모선은 생산된 전기를 외부 장치에 전송한다. 우리가 개발한 장비는 모선과 on/off 되는 케이블의 절연 저항을 측정하는 장비이다. 우리는 이 논문에서 하드웨어 구성을 위주로 우리가 개발한 장비를 소개한다.