원문정보
A Fundamental Study on the Curriculum Development of Korean for Interpretation and Translation Purposes: based on Curriculum Assessment.
초록
영어
The research subject of this study is the Curriculum Development of Korean for Interpretation and Translation Purposes. For Korean interpretation and translation Studies has become an important area of research in recent years, particularly in China due to the rapid increase of the number of Korean Interpretation and Translation programs at graduate and postgraduate levels. Foreign students will want to learn the Korean translation and interpretation. This high level of Korean language education requires foreign learners to the Korean translation and interpretation. However, Except a few subjects or classes, The Korean education has not yet developed such a program. This study explores the curriculum development of Korean programs for interpretation and translation and attempts to offer a model through the program of the Korean language education for foreigners. This paper attempts to review Korean education curriculum for Interpretation and Translation development approaches on Korean language school, Analyze Content for education and the learner surveys approaches, focusing on Assessment of learners who have completed this program. Hankuk University of Foreign Studies. (Hankuk University of Foreign Studies)
목차
1. 서론
2. 통·번역 목적 한국어교육에 대한 검토
2.1 선행연구 분석
2.2 연구 내용 및 방법
3. 교육과정에 따른 교육내용 구성
3.1 교육과정의 기본 구성
3.2 교육과정의 특성에 따른 교육내용 구성
4. 교육과정에 대한 학습자 평가분석
4.1 학습자의 성취도 평가 분석
4.2 학습자의 난이도 평가 분석
4.3 학습자의 교재구성 만족도 분석
4.4 학습자의 교사 만족도 분석
5. 결론
참고문헌