earticle

영어

This paper aims to identify the order of enumerating personal pronouns in Japanese sentence words. To this end, the enumeration of only personal pronouns that include ’私‘ of the first person, ‘あなた’ of the second person and ‘彼’ and ‘彼女’ of the third person was investigated from the corpus data. According to the aggregate results, the enumeration can be assumed to be made in the order of the first person, the second person and the third person. The result of investigating the relationship between the gender of the speaker and the listener, and the order of enumeration showed that the enumeration of the first person singular and the second person singular is basically in the gender order of speaker → listener, and it was found that a man is likely to be enumerated first, and a woman is hardly enumerated first. However, if the woman is the first person and the second person, she can be enumerated first.