earticle

영어

is the major work of Xiao Hong who took active part in “Northeastern writers group” and is one of the most representative full-length novel of Northeaster China. Xiao Hong used geometrical and physical space and incidents and experiences she had in the space under the big space frame “Hulan river” located at northeastern China in the 1930s and created this memoirs novel with narrative structure. The general description method of literature genre is generalized in methods such as “showing” and “telling” the incidents happening in time space, but sets one large space and composes various small spaces to talk about various topics and stories by describing Xiao Hong's experience and memories which is quiet unique. This space-focused composition is huge frame of narration reliving the little town in northeastern China named Hulan, while the town scenery, house, the background is spread around the space which compose the stories, characters and images with stories from various genres in the space. Also, Xiao Hong space-visualized the incidents and stories through the space of memory and experiences. Therefore, this study aims to study the space image by analyzing the space factor inherent in Hulan the setting of the literature, and analyze Xiao Hong's consciousness of space through her memory and experience.

한국어

<呼蘭河傳>은 ‘東北作家群’에서 활발하게 활동한 蕭紅의 대표작이면서 동시에 동북지역을 대표하는 장편회고록소설이다. 蕭紅은 중국의 20세기 30년대 동북지역에 자리 잡고 있는 呼蘭이라는 큰 공간의 틀 안에서 蕭紅의 경험과 그 경험 속에서 일어난 일들을 지리적 공간과 물리적 공간을 이용하여 서사적으로 구성하였다. 일반적인 문학 장르에는 대체로 시간적인 공간 속에서 일어나는 일들을 ‘보여주기’와 ‘말하기’ 등의 서술 방법으로 보편화되어 있지만 <呼蘭河傳>소설은 하나의 큰 공간을 설정해 놓고 여러 개 작은 공간 매체들을 구성하여 다양한 주제와 이야기들을 蕭紅의 기억과 경험을 통하여 서술하는 공간적인 양식이 두드러진다. 이러한 공간 중심적 구성은 蕭紅의 창작의식에 의해 呼蘭이라는 동북의 작은 도시를 재현하는 서사의 커다란 틀이 만들어졌고 이 공간 속에 흩어져 있는 마을의 풍경, 고향집의 후원, 그리고 고향집 및 주위 이웃들의 삶을 담았다. 따라서 본 연구는 우선 기존에 연구된 공간성에 관련된 논문들을 고찰하면서 작품 속에 설정 해 놓은 呼蘭지역에 내재되어 있는 공간매체를 탐구하고 더 나아가 蕭紅의 기억과 체험을 통한 그녀의 공간의식을 분석하고자 한다.