earticle

일본어

古代における八坂の祭神は歷史の流れに会わせて絶え間なく變化している。最初は高句麗の龍神として出發して水を管掌する農業の神として役割していたが、その後、武塔天神と結合して疫神的性格を持つようになった。そして平安時代に疫病が蔓延した時は、暫くの間日本の龍神を迎えたが上手く行かず、広峰から佛敎の神である牛頭天王を新しく迎えて祭った。その結果、八坂の神は佛敎僧侶によって管理されることになるが、神格は武塔天神の以來の疫神的な技能を保ってきたのである。こうした變化を通じて次のような事實が確認できた。一つは八坂神社側が取った行動に見られるように、彼らが祭神が威力を失い使う所がなくなると捨てられか、それとも新しく迎えられた神に統合される信仰的な基盤が備えられている点であり、もう一つは八坂神社の起源が高句麗人たちが新羅の神の素盞鳴尊あるいは牛頭山神を祭ったことから由來したのではないということである。こうした結論は移り変わる過程を見逃し現在の様子だけ見て性急に下したものだと言わざるを得ない。