earticle

한국어

오토모노 야카모치는 755년 병사(防人)를 검열하는 임무를 맡게된다. 그는 공무를 수행하면서 병사들에게 노래(권20･4321-4424 총 84수)를 진상하게 하는데, 그들의 작품에는 주로 가족과 헤어지는 이별의 아픔이 진하게 드러나 있었다. 야카모치는 그들이 겪는 이별의 아픔에 공감하는 작품을 만드는데, 그 중에서 4331-33(A), 4398-4400(B), 4408-12(C)와 같은 세 장가작품이 대표적이다. 한편 A와 B사이에는 언뜻 보기에 병사의 노래나 병사의 이별을 테마로 한 A･B･C와는 전혀 관계가 없어 보이는 4360-62와 4395-97와 같은 작품이 있다. 이들 중에서 본고에서는 우선 4395-97의 작품을 면밀히 분석하여 다음과 같이 결론을 지었다. 곧 이 작품은 병사의 검열이라는 공적인 임무를 수행하는 야카모치의 여행(旅)의 노래’이고, 그럼 의미에서 이 작품은 병사의 노래와 병사를 테마로 한 야카모치 작품과 밀접한 관계가 있다.