earticle

영어

The purpose of this article is to investigate not only the relationship between holiness and justice but also the characteristics and functions of these two in Isaiah 1-12. For this purpose, I examined the language, structure, and syntax of each of the units where these two terms occur in Isaiah 1-12. In Isaiah 1-12, holiness and justice play important roles in the judgment oracles and in the salvation oracles alike. In the judgment oracles, in particular, both holiness and justice are employed in justification of the Lord's judgment upon his people. Furthermore, holiness is used to explain or describe the reasons for God’s judgment on his people and the sins that the people committed against their neighbors or against God. In the salvation oracles, holiness is used to describe the identity of the remnant, the relationship between the remnant and God, the ideal world in which the remnant will reside in the future, and an object whom the remnant will worship. Justice, which occurs with righteousness in Isaiah 1-12, is also used to explain the reasons for God’s judgment on his people. Here, justice and righteousness play very similar roles as holiness does. Absence of justice from them is a reason for God's judgment upon his people, and God passes judgment upon them in order to restore justice to them. In the salvation oracles, it is emphasized that salvation is due to both justice and righteousness and that they are very important virtues that the future Messiah should have. The results of this study prove useful for those who read and study Isaiah 1-12 to understand it better.

한국어

이 논문은 이사야 1-12장에 나타난 거룩과 정의 사이의 관계와 이 두 개념들의 특징과 기능을 조사하였다. 이것을 위해 나는 이 두 개념들이 나타나는 각각의 단락의 언어, 구조, 구문법을 조사하였다. 거룩과 정의는 이사야 1-12장의 심판신탁과 구원신탁에서 중요한 역할을 한다. 특별히 심판신탁에서 거룩과 정의는 야훼의 심판의 정당성을 부여하는 역할을 한다. 게다가 거룩은 하나님이 그의 백성을 심판하는 이유와 그들이 이웃이나 하나님에게 지은 죄가 무엇인지를 설명하기 위해 사용되어진다. 구원신탁에서 거룩은 남은 자들의 정체성, 남은 자들과 하나님의 관계, 남은 자들이 미래에 거주할 이상적인 세계, 그리고 남은 자들이 예배해야 할 대상을 묘사하기 위해 사용된다. 이사야 1-12장에서 정의는 공의와 함께 나타나는데 그것 또한 하나님이 그의 백성을 심판한 이유를 설명하기 위해 사용된다. 여기에서 정의와 공의는 거룩과 유사한 역할을 하고 있다. 정의의 부재는 하나님의 심판의 이유가 되고 있으며, 정의를 회복하기 위해 하나님은 그들을 심판하신다. 구원신탁에서 구원은 정의와 공의에 기인되며 그것들은 미래의 메시아가 지녀야하는 매우 중요한 미덕으로 강조되고 있다. 이 연구의 결과들은 이사야 1-12장을 읽고 연구하는 독자들의 이해를 위한 유용한 도움이 될 것이다.