earticle

영어

The purpose of this paper is to examine whether Korean banks utilize the relationship banking techniques. Almost all the domestic papers argues that Korean banks utilize the relationship banking techniques and contribute to ease the financial constraints of small and medium firms. According to the author's surveys domestic banks collect the soft informations and verify them. But as Presbitero & Zazzaro(2011) say the verifiable informations are not different from hard informations. This implies that in reality domestic banks do not utilize the relationship banking techniques. Based on these, this paper argues that Korean banks do not utilize the relationship banking techniques.

한국어

이 글의 목적은 우리나라 은행이 관계형 금융기법을 활용하고 있는지를 검토하는데 있다. 국내의 대부분의 논의는 국내은행이 관계형 금융을 활용하고 있으며, 중소기업의 금융제약을 완화하는데 기여하고 있다고 주장한다. 저자의 조사에 따르면 국내은행은 연성정보를 본부에 집중한 후 그것의 진위를 파악하는 등 종합적으로 관리하고 있다. 그러나 연성정보가 집중되고 편집된다는 것은, Cornée가 말하듯이, 사실상 연성정보가 활용되지 않고 있다는 것을 함의한다. 이러한 분석에 기초하여 이 글은 우리나라 은행이 관계형 금융기법을 활용한다는 기존의 논의에 대해 의문을 제기한다.