earticle

영어

Purpose: The purpose of this study was to verify the potential of amentoflavone as a material of cosmetic and medicine in oxidative stress conditions by confirming the effects of anti-inflammation and cytoprotection. Methods: To investigate the anti-inflammatory effects of amentoflavone, the expression of inflammatory cytokines such as TNF-α and IL-6 was measured by qRT-PCR. Additionally, we performed NF-κB promoter luciferase assay to check the expression of NF-κB. To confirm the cytoprotective effects, p53 siRNA transfection was conducted to determine the relation between p53 and 14-3-3σ. Moreover, we performed cell cycle analysis to examine the effect of amentoflavone on 14-3-3σ mRNA expression and cell cycle arrest. Results: The expression of inflammatory factors such as TNF-α, IL-6, and NF-κB was decreased in a dose dependent manner. In case of cytoprotection, amentoflavone reduced the expression of p53 mRNA. We confirmed the positive correlation between p53 and 14-3-3σ by p53 siRNA transfection. As the expression of 14-3-3σ mRNA was decreased by amentoflavone, the cell cycle progression was restored from the cell cycle arrest. Conclusion: As mentioned above, amentoflavone decreased the expression of inflammatory and cell-damaging factors, and restored the cell cycle progression. Consequently, we found out that amentoflavone can be a valuable material possessing effects of anti-inflammation and cytoprotection in cosmetic and medicine.

한국어

목적: 본 연구의 목적은 amentoflavone의 항염증 및 세포 보호 효과를 확인하여 화장품, 의약품 원료로서의 가능성을 검증하는데 있다 . 방법: Amentoflavone의 항염증 효과를 확인하기 위하여, qRT-PCR를 이용하여 TNF-α, IL-6와 같은in flammatory cytokine의 발현량을 측정하였다. 그리고 NF-κB의 발현량을 확인하기 위해 NF-κB rpomoter luciferase assay를 수행하였다. 세포 보호 효과를 확인하기위해서, p53 siRNA transfection을 수행하여 p53 과 14-3-3σ의 상관관계를 확인하였고, cell cycle analysis를 통해 amentoflavone 이 14-3-3σ mRNA 발현 및 cell cycle arrest에 미치는 영향을 확인하였다. 결과: TNF-α, IL-6 및 NF-κB와 같은 염증관련 인자들의 발현은 amentoflavone에 의해 농도의존적으로 감소하였다. 세포 보호와 관련해서, amentoflavone의 p53 mRNA 발현 억제 효과를 확인하였고,p 53 siRNA transfection을 통해 p53와 14-3-3σ의 양의 상관관계를확인하였다. 또한, amentoflavone에 의해 14-3-3σ mRNA의 발현이 감소함에 따라, cell cycle arrest 상태에서 cell cycle progresosni 상태로 회복되었다. 결론: 상기 연구에 따르면, amentoflavone은 염증 및 세포 손상에 영향을 주는 인자들의 발현을 억제하고, ce ll cycle progression 을 회복시키는 효과가 있음을 알 수 있다. 따라서 항염증 및 세포 보호 효과를 가진 amentoflavone은 화 장품 및 의약품 원료로서 활용가능할 것으로 사료된다.

중국어

目的: 探讨amentoflavone的抗炎症以及细胞保护效果，鉴定作为医药品原料的适用可行性。 方法: 为了确认amentoflavone的抗炎症效果，利用qRT-PCR测定像TNF-α，IL-6等炎性细胞因子的表达。 NF-κB的表达量通过 实施NF-κB promoter luciferase assay实验而确定。为了确认 amentoflavone的细胞保护效果，实施了p53 siRNA transfection从 而确定了p53和14-3-3σ 的相互关系。通过 cell cycle分析探讨amentoflavone对14-3-3σ mRNA表达以及cell cycle arrest的影响。 结果: 以H2O2诱导的氧化应激状态中，利用amentoflavone处理时，细胞的生存率随着amentoflavone浓度的增加而提高，而 像TNF-α，IL-6 和 NF-κB等炎症因子的表达随着浓度增加而减少了。关于细胞保护效果，amentoflavone对 p53 mRNA表达具 有抑制效果以及通过p53 siRNA transfection确定了 p53 和 14-3-3σ 的相互关系。 Amentoflavone降低了14-3-3σ mRNA的表达， 同时细胞从周期停滞状态恢复到细胞周期行进状态中。 结论: 通过以上的研究，amentoflavone提高了细胞生存率，对参与炎症及细胞损伤相关的基因因子的表达具有抑制效以及具 有恢复细胞周期行进状态的效果。因此具有抗炎症以及细胞保护效果的amentoflavone作为化妆品以及医药品的原料充分具有 可行性。