earticle

영어

Purpose: The purpose of this study is to investigate the anti-stress and anti-histamine effects of Phragmites communis, Salicornia herbacea, and Prunus mume to verify their potential as the raw materials for functional material or cosmetics products. Methods: I extracted the substances of Phragmites communis, Salicornia herbacea, and Prunus mume using 70% ethanol solution. With the extracts, the protective effects of HaCaT cell line against the anti-stress factors were confirmed. In order to verify the anti-histamine effects, one of the key sources of the allergic reactions, RBL-2H3 cell line was used for the test. Moreover, the inhibitory effect on β–hexosaminidase, which is known as one of the indicators of degranulation of cells during allergic reactions, was observed. Results: The results of anti-stress effects from active oxygen showed that the Phragmites communis extract had the highest protective effect among the extracts. The anti-histamine effects of Phragmites communis, Salicornia herbacea, and Prunus mume extracts were identified by the inhibition of β-hexosaminidase. When the extracts were compared to the control groups, the extracts of Phragmites communis, Salicornia herbacea, and Prunus mume had inhibitory effects of 53.6%, 49.8%, 30.2% at the 200 μg/mL respectively. Among them, the reed extract had the strongest inhibitory effect. Conclusion: We confirmed that the extracts of Phragmites communis, Salicornia herbacea, and Prunus mume did not have any cellular toxicity while having anti-stress effect and suppressing itchiness. Therefore, it is believed that the substances have potential as the raw materials for functional cosmetics

한국어

목적: 본 연구에서는 갈대, 함초, 매실 에탄올 추출물의 항산화 효과, 항알레르기 효과를 확인하여 기능성 소재 및 화장품 소재로의개발 가능성을 확인하고자 하였다. 방법: 갈대, 함초, 매실을 70% 주정 에탄올로 추출하였으며, 각각 추출물의 산화적 스트레스 요인에 대한 인간 피부세포유래인HaCaT 세포주의 보호효과를 측정하였다. 항알레르기 효과를 확인하고자 알레르기 반응을 나타내는 주요 세포인 비만세포 RBL- 2H3 세포주를 이용하여 알레르기 반응 시 세포의 탈과립 지표로 알려진 β-hexosaminidase 분비 억제를 관찰하였다. 결과: 활성산소에 의한 산화적 스트레스로부터 세포를 보호할 수 있는 항산화력을 평가한 결과 세 가지 추출물 중 갈대 에올탄 추출물의경우 200 μg/mL의 농도에서 가장 높은 37%의 보호효과를 나타내었다. β-Hexosaminidase 분비에 대한 갈대, 함초, 매실 에탄올추출물의 억제 효능을 확인하였다. 추출물을 처리하지 않은 대조군과 비교하였을 때, 갈대, 함초, 매실 에탄올 추출물은 각각 200 μg/mL의 농도에서 각각 53.6%, 49.8%, 30.2%의 효과를 나타내었고, 세 가지의 추출물 중 갈대의 효과가 가장 우수했다. 결론: 갈대, 함초, 매실 에탄올 추출물은 세포에 대한 독성을 갖지 않으면서 산화적 스트레스에 대한 항산화와 가려움증을억 제하는효과가 있음을 확인하였기 때문에 기능성 소재 및 화장품 소재로 개발 가능성이 있을 것으로 판단된다.

중국어

目的: 探讨芦苇、咸草、梅果乙醇提取物的抗氧化及抗过敏效果，证实作为功效性原料及化妆品原料的开发可行性。 方法: 用70%乙醇分别提取芦苇、咸草、梅果提取物，并分别探讨各提取物对人体皮肤角质形成细胞 （HaCaT）在氧化应激条 件下，细胞周期的保护效果。为了研究抗过敏效果，过敏反应的主要来源之一，肥胖细胞RBL-2H3细胞系被用于测试，抗过敏 反应时，观察细胞的脱颗粒指标β-hexosaminidase的分泌量抑制情况。 结果: 研究表明三种提取物中芦苇乙醇提取物在200 μg/mL浓度时，对活性氧诱导氧化应激的细胞，以37%显示最高保护效 果。研究抑制 β-hexosaminidase的分泌效果时，与没有用提取物处理的对照群相比，芦苇、咸草、梅果乙醇提取物在200 μg/mL浓度时，分别显示53.6%，49.8%，30.2%的效果，其中芦苇的效果最明显。 结论: 芦苇、咸草、梅果乙醇提取物对细胞没有毒性，具有抗氧化及抗过敏效果，因此证明其作为功效性原料及化妆品原料充 分具有可行性。