earticle

영어

This study aims to analyze musical performance activities of gayageum byeongchag in Simchungga in the first half of the 20th century and furthermore aims to analyze that performed by Taeseok O, one of the leading gayageum byeongchang musicians of the time. The release of phonograph records and the broadcast activities shows that gayageum byeongchang in Simchungga is one of most frequently performed songs in the first half of the 20th century. Comparing gayageum byeongchang in phonograph record by Taeseok O and pansori by Nokju Park, contents of both texts are similar but Taesok O rearranged the text for more effective musical expression. O's gayageum byeongchang also showed harmonious musical relationship of the singing and its gayageum accompaniment balancing vocal and instrumental sound. This study re-evaluated as one of most frequently sung gayageum byeongchange simchungga songs in the first half of the 20th century and also showed that O's song well reflected musical characteristics of gayageum byeongchang in his song. In addition, Taesoek O's gayaguem byeongchang in the first half of the 20th century and the analysis results of this study could be referred for the repertoire expansion of gayageum byeongchang of present-day.

한국어

본 연구는 가야금병창 심청가 중 <선인따라가는데>의 20세기 전반기의 공연활동 양상을 고찰 하고, 당대 최고 명인인 오태석의 악곡을 통해 음악적 특징을 살펴본 것이다. 유성기음반과 방송 기록의 고찰을 통해서 가야금병창 심청가 중 <선인따라가는데>는 20세기 전반기 가야금병창이 독립된 음악 갈래로 형성되고, 전성기를 이룬 시기에 이미 독자적인 대목으로 연주되면서 연주자 와 대중 모두에게 사랑받는 대표적인 악곡이었음을 확인하였다. 당대 최고 명인인 오태석의 음악 을 통해 살펴본 결과, 사설구조는 판소리의 사설을 수용하면서도 가야금병창에 적절한 사설들로 재구성하였다. 선율적 측면에서는 기존 판소리와 같이 소리에 보다 중점을 두고 구성하면서도 가야금반주를 효과적으로 활용하여 가야금병창만의 묘미를 잘 살려 노래하였다. 본 연구를 통하여 가야금병창 <선인따라가는데>의 대목이 가야금병창의 전성기인 20세기 전반기에 대표적인 악곡이며, 가야금병창의 음악적 특성이 잘 표현된 악곡이었음을 확인할 수 있었다. 아울러 오태석 가야금병창의 악곡 운용방법이 오늘날 가야금병창의 레퍼토리 확대에 도움이 되길 바란다.