earticle

영어

Seodo japga, “Western region popular song” were sung in Pyeongan- and Hwanghae-do. As Seodo japga by sitting and singing, such as Gongmyeongga, Baettaragi, Yeongbyeon-ga, etc. In the 1930’s Seodo japga were created in varied styles and Paeseongga recorded by Bak Woljeong. The Paeseongga sung by Bak were analyzed in this research. Paeseongga is a music piece that describes the beauty of Pyeongyang and then is added with the lyrics related to frailty of human life. It is composed of two parts: a yeokkeum part in which lyrics are closely bound to each other and Susimga part in which lyrics are sung with the melodies of Susimga. The two parts are considerably different from each other in musical characteristics. At the yeokkeum part, the beat structure of Paeseongga is characterized with 3 sobak 2＋2 bakja, 2＋3 bakja, 3＋3 bakja, (3＋3)＋(3＋3) bakja. Paeseongga has the 5-tone construction (or pentatonic scale) of re-mi-sol-la-do' and consists of Susimga tori. The musical structure of Paeseongga is composed of 7 sections of yeokkeum part. At the Susimga part, the beat structure of Paeseongga, one large beat consists of 3 small beats in binary to quadruple time and 5 to 7 large beats comprise one section. The melodic structure of Paeseongga consists of Susimga tori and the musical structure of Paeseongga is composed of 7 sections of Susimga part. As described above, Paeseongga, which is Seodo japga, is a music piece created by the adoption of gayageum byeongchang Paeseongga, yeokkeum Susimga and Susimga.

한국어

서도잡가는 평안도ㆍ황해도 지역에서 불리던 <공명가>, <사설공명가>, <배따라기>, <영변가> 와 같은 긴잡가를 말한다. 1930년대 김종조, 김주호 등 서도창부들이 <기성팔경>, <발림엮음> 등 다양한 악곡들을 창작하면서 서도잡가는 전성기를 구가하였다. 당시 창작된 악곡 중 <패성가> 도 서도잡가에 속한 악곡으로, 그 당시 창작된 대부분의 서도잡가가 서도 창부에 의해 취입된 점과는 다르게 여류명창 박월정에 의해 처음 취입된 점이 주목된다. 이에 본고에서는 박월정이 취입한 <패성가>의 음악적 특징을 파악하고, 아울러 1930년대 서도잡가의 창작 방법의 일면에 대해 살펴보았다. <패성가>는 평양 지역의 대표적인 명소를 기행문 형식으로 소개한 후 인생무상에 관련된 사설 을 덧붙인 악곡으로, 사설을 촘촘히 엮어 주는 엮음 부분과 수심가의 선율에 사설을 얹어 부르는 수심가 부분의 두 부분으로 구성되며, 각 부분은 음악적 특징에 있어 많은 차이가 나타남을 알 수 있었다. <패성가>의 엮음 부분은 백은탄, 부벽루 등 평양 지역의 명소를 소개하는 부분으로, 박자 구조 는 3소박 2＋2박자, 2＋3박자, 3＋3박자, 3소박 (3＋3)＋(3＋3)박자가 주로 사용되고, 수심가토리 로 되어 있으며, 총 7장으로 구성된다. 수심가 부분은 인생무상을 노래한 부분으로, 박자 구조는 3소박 3박자가 5개 내지 7개 모여 한 장(章)을 이루고, 수심가토리로 되어 있으며, 총 3장으로 구성된다. <패성가>는 심상건이 취입한 가야금병창 <패성가>의 사설을 그대로 차용하였고, 서도민요 <엮음수심가>의 종지선율과 <수심가> 중 숙여내는 유형의 선율을 그대로 차용하여 만들어진 악 곡이다. 이로써 박월정의 <패성가> 역시, 1930년대 창작된 여타 서도잡가와 같은 방식으로 만들 어진 악곡임이 밝혀졌다.