earticle

영어

A current meter has widely used to measure flow velocity in streams, but it don’t work very well in torrent streams with high turbulence. Alternatively, a better measurement technique is employed by introducing a tracer into a flow at an upstream location and measuring the arrival of a trace at a downstream location. In this study salt dilution method was used to accurately measure the flow rates in torrent streams. The experiments have been conducted on two mountain streams located in Mt. Gwanak and Hwacheon-Gun. A total of 14 experiments in Mt. Gwanak and 4 experiments in Hwacheon-Gun were tested using the slug injection method. Measured flow rates were compared against the actual flow rates. A linear relationship exists between measured and actual flow rates, with 0.9 of coefficient of determination. Adjustment for salt dilution measurement was performed by introducing the calibration factor in order to match the measured flow with the actual values, considering the slope of linear regression. This technique is expected to well apply flow measurement in torrent streams, characterized by steep slope and shallow water depth.

한국어

하천의 유량을 측정하기 위하여 유속계를 이용한 직접 측정 방법이 널리 이용되고 있으나, 산지 계류의 경우에는 강한 난류 등의 영향으로 적용에 어려움이 따른다. 최근 에는 상류에서 추적자를 주입하고 하류의 특정 지점에서 흘러온 시간을 측정하여 유량을 계측하는 방식을 이용하고 있다. 이 연구에서는 salt-dilution 방법을 이용하여 계류의 유량을 측정하였다. 이를 위하여 관악산 계류에서 14회 반복 실험하였으며, 강원도 화천군의 광덕계곡 산지 계류에서 4회 조사를 실시하였다. salt-dilution 방법에 따라 구한 유량을 정밀 계측된 실측 유량과 비교한 결과, 강한 선형상관관계를 보였으며 결정 계수는 0.91로 나타났다. salt-dilution 방법에 따라 구한 유량으로부터 계류의 유량을 산정하기 위하여 회귀 관계식으로부터 보정 계수를 구하여 적용하였다. Salt-dilution 방법은 직접 유속계를 이용하기 어려운 산지 계류의 유량 관측에 활용 가능성이 클 것이다.