earticle

영어

According to the data on chemical accidents for the last three years, chemical accidents involving nitric acid have been continuously increasing in Korea. The proper management to minimize the damage of the accidents is necessary because of a strong toxicity of nitric acid. The previous research suggested the distance of 1.5 m between a dike and a storage tank to reduce the end point of ERPG-2 assuming the maximum spill from a storage tank of nitric acid estimated by the KORA program. However, the distance of 1.5 m was determined merely by focusing on retaining the whole nitric acid spilled from the tank without considering additional safety factors, and needs to be reduced considering that the spilled nitric acid could drain quickly into a waste water treatment plant right after being detected. The findings of this study suggest that the reduced distance of 0.5 m could reduce the end point of ERPG-2 and thus need to be adopted as a standard of dike installation.

한국어

최근 3년간 화학사고 통계조사에 따르면 질산의 화학사고는 지속적으로 증가하고 있다. 질산은 유독성이 강하기 때문에 사고 피해를 최소화하기 위해서는 적절한 관리가 필요하다. 기존 연구에서는KORA 프로그램을 통해 질산 저장탱크에서 대량 유출되는 최악의 사고를 가정하여 ERPG-2 피해영향범위를 효과적으로 줄이기 위해 방류벽을 저장탱크와 1.5 m 이격하는 기준을 제안하였다. 다만, 이러한 이격거리는 방류벽이 누출된 전량을 억류하는 것에만 초점을 맞춘 것으로 누출된 질산을신속히 감지하여 폐수처리장으로 안전하게 처리되는 능동적 안전조치가 추가로 설치된 것을 고려하여 이격거리를 줄이는 것으로 고려할 필요가 있다. 본 연구결과, 방류벽과 저장탱크의 거리가 0.5m 로 감소하는 경우 질산 누출로 인한 ERPG-2 피해 영향범위가 줄어드는 것으로 나타났으며, 이를통해 기존의 획일적인 저장탱크와 방류벽 사이의 이격거리 설치기준을 개선하는 방안을 제시하였다.