earticle

영어

Agricultural water deficit and the effect of tide level occurred during 2014-2015 due to decrease in rainfall and runoff in downstream of Imjin River basin, including northern Gyeonggi-do. This paper analyzed the causes of the water deficit in Imjin River basin and proposed possible solutions. A trend analysis of precipitation and runoff revealed that runoff in the Imjin River has been decreased due to operation of dams in North Korea and the decrease in runoff from 2014 to 2015 was due largely to a reduction in precipitation. While there was no water deficit prior to the operation of the dams (an average low-flow of 46.84 ㎥/s), the average low-flow dropped to 27.99 ㎥/s after the dam operation which is less than water demand (29.88 ㎥/s). Based on the findings of the analyses, this paper proposed an alternative to meet the water demand by using Gunnam Dam and Hantangang Dam in the Imjin River basin during the dry season.

한국어

최근 경기북부를 포함한 임진강 유역의 강수와 유량의 감소로 인해 2014∼2015년 임진강 하류 지역의 농업용수 부족, 조위 영향 등이 발생하고 있다. 이에 본 논문에서는 임진강 유역의 물 부족 원인을분석하고 대응방안을 제시하였다. 우선 임진강 유역의 물 부족 원인 파악을 위해 강수와 유량 경향성과 북한댐 운영에 의한 영향에 대해 분석하였다. 분석 결과 임진강 유역의 유량은 감소추세에있고 북한댐 운영의 영향이 있는 것으로 파악되었으며, 최근 2014년과 2015년의 유량 감소는 강수량의 감소 영향이 큰 것으로 나타났다. 다음으로 임진강 유역의 평균갈수량을 추정하고 물 부족량및 필요수량을 분석하였다. 북한댐 운영 이전에는 평균갈수량이 46.84 ㎥/s로서 물 부족이 발생하지않았으나 운영 이후 평균갈수량이 27.99 ㎥/s로서 필요수량인 29.88 ㎥/s보다 작아 물 부족이 발생하는 것으로 나타났다. 마지막으로 군남홍수조절지와 한탄강 홍수조절용댐을 활용하여 갈수기 동안필요수량을 확보할 수 있는 방안을 제안하였다.