earticle

영어

The disaster management assessment indicator system plays a critical role in increasing efficiency of disaster management. The main goal of this study is to look at the weaknesses of disaster management indicators that local governments in South Korea have been utilizing and propose the adoption of “Quality of Life” as an additional indicator item to improve the disaster management indicator system in Korea. To accomplish this goal, we carefully assessed the contents of the UN ISDR’s disaster management indicators and discussed which of their indicators would be proper to measure the “Quality of Life”.

한국어

재난관리 점검체계는 재난관리의 업무 효율성을 제고하는데 있어서 아주 중요한 역할을 한다. 하지만 우리나라에서는 재난관리 점검체계 발전에 필요한 다양한 노력을 아직까지는 적극적으로 시도하지 않고 있는 실정이다. 그러므로 본 연구는 현재 우리나라 지방자치단체가 활용하고 있는 재난관리점검지표의 문제점을 살펴보고 좀 더 나은 점검지표를 만들기 위해 필요한 추가적인 요소로써 주민들의 삶의 질(Quality of Life)에 관한 항목을 도입할 것을 제안하고 있다. 또한 어떠한 항목들이 삶의질을 나타내는 점검지표로써의 역할을 충실히 행 할 수 있는지를 알기 위해서 UN ISDR의 재난관리점검지표를 고찰하였다. 이를 통하여 얻는 분석결과는 UN ISDR의 재난관리 점검지표 항목들 중삶의 질을 반영할 수 있는 세부 평가항목과 내용에 대한 실제적 함의가 무엇인지를 자세히 설명하고있다.