earticle

영어

The Regional Development Division of the Tochigi Prefectural Policy Department grants subsidies to cities and towns in which the majority of the population is 55 years of age or older. This project, called Sato-no-“Mori”, supports efforts made for the maintenance and renewal of regional communities. Started in the 2011 fiscal year, the project supports communities selected from among 181 communities in Tochigi Prefecture. Support is limited to two years, and a maximum of 2 million yen, with a subsidy rate within 66%. This paper provides a comparative analysis of 11 cases in Tochigi Prefecture, and focuses specifically on verification of business effects. It is divided into the following three parts: ▪ A comparative analysis of eleven cases: ･ Four cases from the 2011 fiscal plan (the Kaso district in Kanuma, the Dorobu district in Nikko, the Sudou district in Motegi, and Oyamadakamigo in Nakagawa) ･ Three cases from the 2012 fiscal plan (the Susagishimo district in Otawara, Ogisu in Nasukarasuyama, and Momura in Nasushiobara) ･ Three cases from the 2013 fiscal plan (the Yokomakura district in Nasukarasuyama, Higashigoya in Shioya, and Kawamata in Nikko) ･ One case from the 2014 fiscal plan (the Akiyama district in Sano) ▪ A case study of a project in the Akiyama district of Sano, with an overview of the 2014 fiscal plan, details of regional cooperation between the district and Sano College, including the use of students, and progress made in the project. ▪ Verification of business effects, and the identification of challenges for the future.

일본어

栃木県総合政策部地域振興課による｢里の“守”サポート事業｣は、55歳以上の住民が人口の過半数を占める集落等を対象に｢地域コミュニティの維持･再生に向けた市町等の取組を支援する｣補助金事業である。この支援事業は、平成23年度よりスタートし、2ヶ年に限られた実施事例(補助率:2/3以内200万円を上限)であり、栃木県下、181集落から選定された。 本研究は、この11地区の事業内容と効果を俯瞰しながら、先行事例[①平成23年度プラン策定、平成24･25補助事業実施4事業:鹿沼市加蘇(かそ)地区、日光市土呂部(どろぶ)地区、茂木町須藤(すどう)地区、那珂川町大山田上郷(おおやまだかみごう)、②平成24年度プラン策定、平成25･26で補助事業実施3事業:大田原市須佐木下(すさぎしも)地区、那須烏山市大木須(おおぎす)地区、那須塩原市百村(もむら)地区、③平成25年度プラン策定、平成26･27で補助事業実施3事業: 那須烏山市横枕(よこまくら)地区、塩谷町東古屋(ひがしごや)地区、日光市川俣(かわまた)地区]と④佐野市秋山地区(平成26年度プラン策定、平成27補助事業実施)の11事例を比較検証し、筆者がファシリテーターとして直接かかわった、④佐野市秋山地区｢あきやま有機農村未来塾｣に関し、1)平成26年度プラン策定の概要、2)本学学生派遣などの地域連携、3)補助事業の進捗状況の3点から、佐野市秋山地区における事業効果の検証と課題を抽出するものである。