earticle

논문검색

일본 신문광고 캐치카피에 나타난 수사법에 대한 고찰 - 반복표현을 중심으로 -

원문정보

An investigation on the rhetoric appearing to a catch-copy of a newspaper advertisement in Japan - centering on phrase repetition -

권익호, 이유진

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

Through a catch copy of a newspaper advertisement attracting a great deal of notice by a concise compression of intention within the limited sentence, I looked into characteristics of the rhetoric by classifying a phrase repetition with phrases, tone and form of sentence about the use of form in phrase repetition to the classification by industries to attract attention from the public and also I analyzed the rate of use of each rhetoric. Through the research, I could know of following facts. First of all, the phrase repetition that is on the highest rate of use to the classification by industries is rhetorics like epizeuxis, epanalesis, anaphora, epistrophe and symploce combined with epanadiplosis. These rhetorics convey the message by integrating into the concise words to give too much prominence. The next phrase repetition is tone. Through rhetorics of rhythmical systems like alliteration, rhyme and homophony, a rhythm feeling is formed. By forming a rhythm feeling, the interest of the public is caused and, at the same time, the long-term memory is also possible. Finally, the lowest rate of use in phrase repetition among the classification by industries is the phrase repetition of sentence structure. Through making the use of parallel method, antithesis and inversion-repetition, we can escape from the common form of sentence and can be more useful to differentiate and to give too much more prominence than any other copies. It is very effective to convey the message. But many necessary requirements to an organization of catch-copy are needed. For this reason, the rate of use of phrase repetition is very low.

한국어

본 연구는 한정된 문장 안에 의도한 바를 간결하게 압축하여 주목을 끄는 신문광고 캐치카피를 통하여 대중의 관심을 유도하기 위해 업종별로 반복표현을 어떠한 형태로 사용하는지 어구, 음, 문장형태로 나누어 이에 해당하는 수사법들의 특징들을 살펴보고 각 수사법에 따른 사용률을 분석하여 다음과 같은 내용을 알 수 있었다. 우선, 업종별로 가장 많이 사용한 반복표현은 어구의 반복표현으로 첩어법, 첩점법, 수구법, 결구법, 수미어구법과 같은 수사법들을 사용하여 전달하고자 하는 메시지를 간결한 어구로 집약시켜 이를 부각시키고 있다. 어구의 반복표현 다음으로 많이 사용한 반복표현은 음의 반복표현으로 두운법, 각운법, 동음법과 같은 음율계통의 수사법을 통해 운율감을 형성하여 대중의 재미를 유발시킴과 동시에 기억에도 장기적으로 남기기 위한 것으로 볼 수 있다. 마지막으로 업종별로 사용률이 가장 저조한 반복표현은 문형의 반복표현으로 병행법, 대구법, 도치반복법과 같은 수사법을 통하여 평범한 문장형태를 벗어나 다른 캐치카피들보다 차별화되어 부각시키는데 유용하며 메시지 전달에도 효과적이지만 캐치카피구성에 있어 필요한 요건들이 많아 사용률이 저조한 것으로 생각된다.

목차

1. 들어가며
 2. 선행연구
 3. 연구대상 및 방법
 4. 캐치카피에 나타난 반복표현
  4.1 캐치카피 속 반복표현
   4.1.1 어구의 반복표현
   4.1.2 음의 반복표현
   4.1.3 문형의 반복표현
  4.2 업종별 반복표현의 사용양상
 5. 마치며
 參考文獻
 <要旨>

저자정보

  • 권익호 Kwon, Ik-Ho. 중앙대학교 일어일문학과 교수
  • 이유진 Lee, You-Jin. 중앙대학교 대학원 일어일문학과 석사과정

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 원문제공기관과의 협약기간이 종료되어 열람이 제한될 수 있습니다.

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.