earticle

영어

As physical activity level of adolescents has been reducing due to urban environment, incidence rate of chronic diseases is increasing and physical strength is declining. The present study suggests that urban space and physical environment of buildings should be planned to be used actively by inducing adolescents‘ physical activity. Targeting adolescents who live in urban environment, this study integrates planning factors to create a physical environment that suits Korean circumstances and adolescents' characteristics by modifying the features that were deduced through analysis of the US New York Active Design Guideline. Spaces where a variety of activities such as sports, culture and community are available should be created to induce physical activity of adolescents and physical environment such as stairs or walls of building should be created in convenient and interesting way for healthy life to be enjoyed by adolescents through continuous physical activities.

한국어

도시환경으로 인해 청소년들의 신체활동 지수가 감소되면서 만성질환의 발병률이 높아지고 체력도 낮아지고 있다. 건강한 생활환경을 위해 도시의 공간 및 건축물의 물리적 환경을 신체활동을 유도할 수 있도록 계획하여 활동적으로 이용이 가능하도록 제안한다. 도시환경에서 생활하고 있는 청소년 계층을 대상으로 하며, 미국 뉴욕 액티브 디자인 가이드라인 분석으로 도출된 특성을 국내 여건 및 청소년 특성에 맞추어 물리적 환경을 조성할 수 있도록 계획요소를 종합한다. 청소년들의 신체활동 유도를 위해 스포츠, 문화, 커뮤니티 등의 각종 활동이 가능한 공간을 조성하고, 건축물의 계단, 벽면 등의 물리적인 환경을 편리하고 흥미로운 방향으로 조성하여 지속적인 신체활동을 통해 건강한 생활이 이루어지도록 조성한다.