earticle

영어

During one century since the birth of animation, it was favored by people all over the world. Animation originated in the Western industrial countries, and its creation is rooted in advanced technology and management concepts of Western countries. When it was spread to the east, animation also brought western culture and thought. At the same time, when people here accepted this form of art, they began to create their own animation works, which present their own culture and ideology. This article firstly introduces the characteristic of Chinese culture, and raises a question：how to present Chinese culture with animation. Then, this article introduced School of China. After that, this article introduced how to inject advanced technology to the creation of national animations with an instance. At last, this article described how new technology changes traditional animation creation with an example about interaction animation.

한국어

애니메이션은 그 탄생 이후 백년간 전 세계 사람들에게 사랑을 받아 왔다. 애니메이션은 서구 산업 국가로부터 유래했고, 그 시작은 서구 국가의 선진 기술과 경영 개념에 뿌리를 두고 있다. 이것이 극동 지역으로 퍼지면서 서구 문화와 사상 역시 가지고 왔다. 사람들은 이러한 형태의 예술을 받아들이는 동시에, 자국의 문화와 이념을 담은 애니메이션을 만들기 시작하였다. 이 논문에서는 중국 문화의 특성을 소개하면서 한 가지 의문을 제기하였다. 바로 중국 문화를 애니메이션으로 어떻게 표현할지에 대한 것이다. 그런 다음에 중국의 학교를 소개하고, 구체적인 사례를 들면서 중국 애니메이션의 제작 과정에 어떻게 선진 기술을 도입했는지를 살펴보았다. 마지막으로, 새로운 기술이 전통적인 애니메이션 제작 방법을 어떻게 변화시켰는지를 인터랙티브 애니메이션의 예를 통하여 설명하였다.