earticle

영어

Anger toward God is the one of common spiritual struggles among Christian clients. Specifically, clients who experience traumatic events such as car accidents, sudden death of loved ones, or natural disasters of natures may feel anger at God. At that time, an existential question such as "Why me?" will be occurred with anger, confusion, or feeling of abandonment. However, clients may deny or repress it because they fear God's punishment, feel guilty about their lack of faith. Denying or repressing it will leave them with unresolved anger at God. Unresolved anger toward God is the most harmful factor of destructing one's relationship with God that can lead to 'emotional atheism.' Therefore, dealing with unresolved anger toward God is an important matter for recovery of their relationship with God. To provide effective interventions for resolving anger toward God, biblical understanding of anger, causes and consequences of anger at God are explained frist. Examples of biblical characters who honestly expressed feeling of abandonment or anger to God provide good insights to encouraging clients to openly process and cry out to God. Counseling techniques of exploring the anger, and rebuilding trust in and intimacy with God can help clients to experience spiritual growth like Job (Job 42:5).

한국어

하나님을 향한 분노는 사람들이 흔히 경험하는 영적갈등들 중의 하나이다. 특히, 트라우마의 경험 또는 삶의 고통 속에 있는 사람들은 하나님께 분노 또는 버림받은 감정을 느낄 수 있다. 그러나 사람들은 하나님께 벌을 받을 것에 대한 두려움, 믿음 부족의 죄책감, 또는 “하나님께 화를 내는 것이 괜찮을까?”라는 도덕적 문제의 갈등으로 그 분노를 부정 또는 억압하는 경향이 있다. 따라서 그들의 분노는 미해결된 채 마음속에 남아있게 된다. 미해결된 하나님을 향한 분노는 하나님과의 관계를 파괴하여 ‘정서적 무신론자’로 만들 수 있는 가장 해로운 요소 중의 하나이다. 그러므로 기독교 상담에서 내담자들의 미해결된 하나님을 향한 분노를 다루는 것은 하나님과의 관계 회복에 있어서 매우 중요한 주제이다. 먼저, 하나님에 대한 분노에 대한 이해를 위하여, 분노에 대한 신학적 정의, 하나님을 향한 분노의 원인들과 미해결된 하나님에 대한 분노의 결과들에 대해 설명한다. 하나님에 대한 분노나 버림받은 느낌을 정직하게 표현한 성경적 인물들의 예들은 사람들이 그들의 분노를 인정하고 하나님께 정직하게 표현하는데 통찰을 줄 것이다. 하나님과 소통하고 하나님에 대한 신뢰와 친밀감을 회복하는 개입의 제공은 내담자들이 욥처럼(욥 42:5) 영적 성장을 경험하는데 도움을 줄 것이다.