earticle

일본어

李箱（1910-1937）の作品に固定化されてきた国民文学や比較文学の〈正統的〉な方法かをいったん解除することで、新しく読み直してみよう。本稿では朝鮮語／日本語という二重言語性を生き、京城／東京という空間的な二重性にもとらわれ続けた詩人、李箱の作品、特に小説「翼」について、〈怠惰〉と〈コキュ〉（Cocu＝寝取られ男）という主題の面から考察した。李箱の作品に見られる主題〈怠惰〉は、20世紀初頭の日本の知を規範化した〈必要〉の思想の系譜から逸脱し、語りの位相においては〈いま․ここ〉の時空を孤立化させ、世界同時的な〈速度体制〉（ポール․ヴィリリオ）に同調するモダニズムの志向を共有する。しかし、語り手／主人公が体現する〈怠惰〉は、不断に更新され続けるモダニズムの〈いま․ここ〉、あるいは〈速度〉から決定的に遅れをとり、語り手／主人公をして、世界的な同期システムからも自ら降りさせてしまうだろう。さらにその〈怠惰〉によって導かれる〈コキュ〉としての主人公の像もまた、同時代のジェンダー闘争言説によって開示された新たな男女の風景をとらえている。李箱文学の〈怠惰〉と〈コキュ〉の主題系の独自な意味を明らかにすべく、武林無想庵や金子光晴などの、〈コキュ文学〉の作品との比較検証も行った。