earticle

영어

This study was to find out the effect and the necessity of forest recreation for the more healthy and peaceful faith life among christians. For this purpose, it examined causal relations among variables, that is, ‘Forest recreation satisfaction’, ‘Faith commitment’, ‘Spiritual well-being’, ‘Psychological well-being’ and ‘Self-esteem.’ It was surveyed to christians who had experienced forest recreation from about 10 churches in seoul. A total of 150 questionnaires were sent out for the survey and a self-administered questionnaire was used. It performed frequency analysis in order to examine users activities, and did simple regression analysis and multiple regression analysis to verify hypotheses. The result was that, first, Forest recreation’s Satisfaction had an significantly positive effect on ‘Behavioral commitment’ of Faith commitment, ‘Existential well-being’ of Spiritual well-being and ‘Self-acceptance’ and ‘Positive relation with others’ of Psychological well-being. But Forest recreation had not an significant effect on ‘Self-esteem’. Second, ‘Behavioral commitment’ and ‘Cognitive commitment’ of Faith commitment all had significantly positive effects on ‘Religious well-being’ and ‘Existential well-being’ of Spiritual well-being, respectively. ‘Cognitive commitment’ of Faith commitment had an approximately positive effect on ‘Positive relation with others’ of Psychological well-being. ‘Behavioral commitment’ of Faith commitment had an significantly positive effect on ‘Self-acceptance’ of Psychological well-being. Finally, ‘Behavioral commitment’ and ‘Cognitive commitment’ of Faith commitment all had significantly positive effects on ‘Self-esteem’. To conclusion, forest recreation among christians would raise the degree of faith commitment, enhance the sense of spiritual and psychological well-being, and furthermore, have an positive effect on a restoration of social relationships. It is necessary to actively consider forest recreation in healing and restoring christian’s stressful faith life from the perspective of Christian Forest Welfare.

한국어

본 연구는 기독인의 건강한 신앙생활에 있어 산림휴양의 효과와 필요성을 살피고자 하였다. 이를 위해 산림휴양 만족이 신앙몰입과 치유회복에 미치는 영향을 실증 분석하였다. 조사는 서울지역 소재 10개 교회 소속 기독교인들 가운데 산림휴양을 경험한 기독교인을 대상으로 하였다. 설문지는 총 150부를 배포하였으며 자기기입 방식으로 응답하도록 하였다. 산림휴양 이용행태는 빈도분석을 실시하였고, 가설은 단순회귀분석과 다중회귀분석을 실시하여 검증하였다. 결과에 의하면, 산림휴양 만족은 신앙몰입의 ‘행위몰입’에, 영적 안녕감의 ‘실존적 안녕감’에, 그리고 심리적 안녕감의 ‘자아수용’과 ‘긍정적인 타인과의 관계’에 유의하게 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 하지만 산림휴양은 ‘자존감’에 유의하지 않았다. 그리고 신앙몰입의 ‘행위몰입’과 ‘인지몰입’은 영적 안녕감의 ‘종교적 안녕감’과 ‘실존적 안녕감’에 유의한 정(+)의 영향을 보였다. 신앙몰입의 ‘행위몰입’이 심리적 안녕감의 ‘자아수용’에 유의하게 그리고 ‘인지몰입’은 ‘긍정적인 타인과의 관계’에 근사적으로 정(+)의 영향을 미쳤다. 마지막으로 신앙몰입의 ‘행위몰입’과 ‘인지몰입’ 모두 ‘자존감’에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 산림휴양은 신앙생활의 몰입을 높이고, 영적·심리적 안정감을 향상시키고 사회적 관계의 회복에도 긍정적 영향을 미치고 있다. 산림휴양은 신앙생활의 치유에 있어서도 기독교 산림복지 차원에서 고려할 필요가 있다.