earticle

영어

In ancient times, the whole East Asia had been under the system of "Hua yi order" with China as the center. The concepts of “manners” maintain this area peaceful and orderly. That was called “tribute trade”. Joseon Dynasty had always maintained a relatively good diplomatic relations with Ming & Qing dynasties since suzerain-vassal relations had been established in the Ming Dynasty. That is different with Japan. Although Japan had also been incorporated into the East Asian Order, but it more reflected in cultural aspects when it communicate with China. But in Politics, Japan kept always relatively independent. That became more and more obviously after entering modern times, challenges to traditional "Hua yi order" had been built up frequently. Japan attempted to establish a brandy new order and take Japan as the center of new order. This paper starts with the view of international order in Modern Japan during the times between ‘black boat incidents’ in 1853 and Korea fully annexed by Japan in 1910. Actually that was Japan learned some experience from Europe's external expansion and attempted to control the whole East Asia with that. This paper will discuss the formation of modern Japan’s international order, the reasons of its formation and its influence on China & Korea; try to analyze the historical roots and characteristics of its formation; try to reveal the truth of Japan’s invasion, try to clarify the historical truth.

한국어

고대 동아시아지역은 중국을 중심으로 하는 ‘華夷秩序’하에 ‘禮’의 관념 속에서 평화적인 지역적 왕래를 유지하여 왔는데 이것이 소위 ‘朝貢貿易’이다. 조선왕조는 명나라와 공식적 宗藩関係를 맺은 이후 명, 청과 줄곧 양호한 외교적 관계를 유지하여왔다. 일본의 상황은 조금 다른데 일본도 동아시아질서에 융합하면서도 중국과의 왕래는 주요하게 문화적 방면이었고 정치상에서는 시종 상대적으로 독립적인 질서 관을 유지하였다. 특히 근대에 진입한 이후 일본은 빈번히 전통적인 ‘화이질서’에 도전하였고 동아시아에서 일본을 중심으로 하는 국제질서를 구축하려고 시도하였다. 이 글에서는 근대 일본의 國際秩序観의 정립을 계기로 1853년 ‘黒船事件’ 으로 인한 개항으로부터 1910년 조선이 완전히 일본에 강제합병 되는 기간의 일본 국제 질서 관을 연구하기로 한다. 즉 유럽열강의 대외확장을 모방하면서 全동아시아지역을 손아귀에 틀어지려는 일본의 야심을 조명한다. 근대 일본의 국제질서관의 형성 원인, 형성 과정 및 중조 양국에 미친 영향을 검토함으로써, 근대 일본의 국제질서관의 역사적 근원과 그 특점을 해부하여 근대 일본의 침략적 본질을 전면적이면서도 체계적으로 그려내어, 그 역사적 진실을 밝힌다.