원문정보
초록
영어
Parto de la suposicion que un entendimiento profundo de una estructura dada es indispensable para decidir el orden y los detalles en que se va a ensenar dicha estructura. Comienzo presentando los hechos sobre las relativas especificativas o restrictivas del espanol hablado basandome en el corpus de Caracas-77 (1,446 relativas), para luego ofrecer algunas sugerencias pedagogicas mientras apunto disparidades entre el corpus y las gramaticas tradicionales/pedagogicas. Un resultado importante es que el que escueto, el introductor mas frecuente de las especificativas, esta invadiendo el terreno de los verdaderos pronombres relativos. Esto ocurre en tres ocasiones principales: cuando se emplean preposiciones nulas en las especificativas preposicionales, cuando se ignora el rasgo [+humano], o cuando se recurre a la estrategia de retoma. En conclusion, el espanol prefiere las relativas con que siempre y cuando no se pierda informacion.
목차
Preambulo
El corpus
Implicaciones para la ensenanza
Bibliografia