earticle

영어

In this study, we investigated sanatoriums, pensions, recreation forests, buddhist temples and others mainly located in forest in order to analyze the present conditions on forest fire suppression resources. By investigating 69 facilities in the study area, we found that a facility administrator and resident persons would need to be appointed as a fire administrator to effectively respond to forest fires. It is found that buddhist temples are located the most distant from a public office, with the average distance of approximately 10 km (the access time was 18.6 minutes), and thus should be provided with more access routes and spaces for more prompt responses to the forest fire risk. We also found that the forest fire safety education has been rarely conducted in pensions. This findings of this study recommend that an extinguishing system and equipment should be further expanded and the forest fire response manual should be provided in all facilities.

한국어

본 연구는 산림 내 주요시설물별 산불진화자원 현황을 분석하기 위하여 산림 내에 가장 많이 소재하고 있는 요양소, 펜션, 휴양림, 사찰 등 총 69개소에 대해 현장조사를 실시하였다. 시설물별 산불진화자원 현황 조사는 안전관리 인적현황(2항목), 재난발생 시 협조체계 현황(2항목), 안전관리(3항목), 소화설비(4항목), 방범설비 및 매뉴얼(3항목)등 총 14개 항목에 대하여 실시하였다. 연구결과 산불이발생될 경우 대응가능 인원 중 시설물 관리자 및 상주하는 사람을 대상으로 소방안전관리자로 선임할 필요성이 있는 것으로 조사되었다. 또한, 산불발생시 관공서와의 접근거리는 사찰이 평균 10km (18.6분)로 가장 멀고, 진출입로, 선회 공간 등이 부족한 것으로 조사되었고, 펜션의 경우 안전교육을거의하지 않는 것으로 나타나 교육 훈련이 필요한 것으로 나타났다. 또한, 시설물별 소화설비 및장비의 확충과 화재대응 매뉴얼 구축이 필요한 것으로 나타났다.