earticle

영어

The purpose of this study was to identify the effect of song-focused music therapy on decreasing the levels of acculturative stress and anxiety of social interaction on married immigrant women in multicultural families. Married immigrant women in the E global migrant center located in Seoul participated in the study. The study was provided a total of twelve sessions once a week, and each session lasted 50 minutes from May, 2015. The participants of this study were 33 married immigrant women of multicultural families. Song-focused music therapy was provided to 18 women in an experimental group and 15 women in control group were in no intervention. The results of this study were as follows: first, the scores of subjects in the experimental group were significantly higher than the scores of the control group on acculturative stress. Especially, there were significant differences on 2 components (discrimination, homesickness and maladjustment) among the 6 components of acculturative stress. second, there were significant differences on anxiety of social interaction among the two groups. Therefore the results from the current study suggested that song-focused music therapy was effective intervention for decreasing levels of acculturative stress and anxiety of social interaction in married immigrant women of multicultural families.

한국어

이 연구는 노래중심 음악치료활동이 다문화 결혼 이주여성의 문화적응 스트레스 및 사회적 상호작용 불안에 미치는 효과를 검증하기 위한 것이었다. 대상은 서울에 위치한 E외국인 근로자센터의 다문화 결혼이주여성들로 선정되었다. 실험은 2015년 3월부터 주 1회, 매 회기 약 50분 길이로 총 12회기에 걸쳐 시행되었고, 총 33명의 다문화 결혼 이주여성 중 실험집단 18명은 노래중심 음악치료활동, 15명의 통제집단은 어떠한 처치도 하지 않았다 실험을 실시하기 일주일 전(사전)과 실험 종료 일주일후(사후)의 문화적응 스트레스 척도와 사회적 상호작용 척도의 점수를 각각 수집한 결과, 첫째, 실험집단의 문화적응 스트레스 점수는 통제집단 점수와 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 특히, 문화적응 스트레스에 영향을 미친 하위 6개 요인 중 2개 요인(차별, 향수 및 부적응)에서 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 실험집단의 사회적 상호작용 불안 점수가 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 이상의 연구결과를 통해 노래중심 음악치료 활동이 다문화 결혼 이주여성의 문화적응 스트레스 및 사회적 상호작용 불안을 감소시키는데 효과적인 중재임을 알 수 있었다.