earticle

영어

The container-type plant factory was designed and established in institut national de la recherche agronomique d'algerie(INRAA). After one-year site demonstration test, we found out that advance preparation for transportation and customs procedure is necessary to export plant factory and these information was provided to plant factory industry. However, there were no difficulties in running plant factory in Algeria when materials, seeds and manuals were provided. Problems concerned with operation plant factory for one year were solved and the management of the plant factory wase transferred to INRAA in 2014. However, continuous technical assistance will be necessary.

한국어

식물공장은 위치 또는 계절에 관계없이 작 물을 재배하는 생산시스템을 말한다. 식물공 장을 산업화하기 위해서는 하드웨어적인 시 스템개발 만큼이나 작물을 재배하고 운영할 수 있는 소프트웨어의 개발도 중요하다. 고 비용의 생산시스템을 효율적으로 활용할 수 있는 기술을 개발하여 산업경쟁력을 제고하 고 수출산업으로 육성하기 위하여 고부가가 치 작물의 생산기술을 개발하고 현장에 실증 하는 연구를 수행하였다. 컨테이너 식물공장을 제작하여 알제리농 업연구소(INRAA)에 설치하여 1년간 현장실 증연구를 실시한 결과 해외에 식물공장 플랜 트를 수출하기 위해서는 운송, 통관 등에 있 어서 대상국의 사정에 맞게 면밀한 사전 준 비가 필요하였고 이들 정보는 산업체와 공유 하였다. 현장 실증에 필요한 자재의 수급, 종 자의 공급 및 재배 매뉴얼을 제공하여 현지 에서 어려움 없이 운영할 수 있음을 확인하 였다. 1년간 운영 중에 발생한 문제점에 대 해서는 수리 및 보완하여 운영하고 있다. 2014년 이후에는 INRAA에 식물공장을 이관 하기로 합의하였으며 금후에도 지속적인 기 술지원 및 협력연구가 필요할 것이다.