earticle

영어

Purpose: The purpose of this study is to examine how skin & health care behavior of golf majors affect their self-esteem through understanding the effect of UV on skin. Methods: A survey targeting 400 golf majors of Seoul and Chungcheongbuk-do was conducted to evaluate awareness of sunscreen and the effect of skin & health care behavior on self-esteem according to each athlete group. 344 surveys were analyzed and 56 improper responses were excluded. Results: The results are as follows. First, the study participants were classified into three groups including students majoring in golf, amateur players, and professional players, to investigate general characteristics and skin & health care behavior. Significant differences were presented in each group in almost all features related with skin & health care behavior. Second, concerning hazard awareness of UV and awareness of sunscreen, distinct features were found out in each group: awareness on harmfulness of UV and skin problems such as pigmentation·freckle·age spot (p<.05); blackening phenomena·skin cancer·xeroderma (p<.01); and sunburn·red spot·blister·spot·burn (p<.001). Finally, questionnaires on skin & health care behavior were decomposed into self-management behaviors of skin, cosmetics selection & use, and lifestyle to examine the relationship between skin & health care behavior and self-esteem in each group. Conclusion: As a result, cosmetics selection & use, and lifestyle showed positive relationship with self-esteem in golf students group (p<.05). Moreover, lifestyle showed positive relationship with self-esteem in professional players group (p<.05). Therefore, it can be concluded that skin care behavior in daily lives has positive relationship with self-esteem.

한국어

목적: 본 연구에서는 자외선이 피부에 미치는 영향에 대한 이해를 통해 골프전공자들의 피부건강관리행동이 자아존중감에 미치는 영향에 대해 알아보고자 한다. 방법: 서울특별시 및 충청북도 소재 골프전공 대학생 400명을 대상으로 자외선차단에 대한 실태와 더불어 골 프전공학생과 선수 군에 따라 피부관리행동이 자아존중감에 미치는 영향에 대한 설문조사를 실시하였다. 이 중 응답이 불성실한 56명을 제외한 344명의 설문지를 분석하였다. 연구기간은 2015년 6월 1일부터 8월 20일까 지였다. 결과: 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구대상자를 골프전공학생, 아마추어선수, 프로선수로 나누어 일 반적 특성 및 피부건강관리행동을 분석하였다. 각 집단별 피부건강관리행동과 관련된 거의 모든 항목에서 세 집단 간 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 각 집단별 자외선에 대한 유해성 인식과 자외선 차단제의 인지도를 알아본 결과, 골프전공학생과 아마추어선수집단, 프로선수집단 간 자외선 유해성 및 색소침착·기미·주근깨· 검버섯 등의 피부문제 유발(p<.05), 그을림 현상과 피부암 발생, 피부건조증 발생(p<.01), 자외선에 의한 일광 화상·홍반·수포·반점·화끈거림 등(p<.001)에 대해서도 집단별 인식의 차이를 나타냈다. 마지막으로 각 집단의 피부건강관리행동과 자아존중감 간 상관관계를 분석을 위해 피부건강관리행동 문항을 피부자기관리형태, 화 장품 선택 및 사용, 생활습관으로 요인분류하여 자아존중감과의 상관관계를 연구하였다. 그 결과 골프전공학 생 집단에서 화장품 선택 및 사용, 생활습관이 긍정적 자아존중감과 상관관계가 나타났다(p<.05). 또한 프로 선수 집단에서도 생활습관이 자아존중감 간 상관관계를 보이고 있어(p<.05) 생활 속 피부건강관리행동 실천 도가 높을수록 자아존중감이 높음을 알 수 있었다. 결론: 본 연구를 통해 골프전공학생 및 골프선수집단이 피부건강을 지키면서 꾸준히 훈련하고 경기력을 향상 시킬 수 있도록 피부건강관리 프로그램의 개발에 대해 제안하는 바이다. 또한 골프전공자들의 각 집단별 자외 선 유해성에 대한 인식도를 토대로 자외선 차단제의 사용에 대한 필요성에 대해 기초적 자료를 제공하고자 한 다. 피부건강관리행동이 자아존중감에 미치는 영향 분석을 통해 각 집단별 피부건강관리행동에 대한 전략을 수립할 수 있을 것으로 기대한다.

중국어

目的: 通过紫外线对皮肤的影响调查高尔夫专业人员的皮肤管理与自我尊重的影响。 方法: 对首尔及忠淸北道所在的400名高尔夫专业人员进行了防晒的程度以及皮肤管理对自我尊重的影响进行问 卷调查。其中除56名虚假作答外，对344名进行了问卷调查分析。研究期间为从2015年6月1日开始到8月20日为 止。 结果: 研究结果如下：第一，研究对象分为三组，高尔夫专业的大学生组、业余选手组及专业选手组，然后分 别调查一般特征及皮肤健康管理。每组对皮肤管理相关的所有问卷都出现了具有统计意义的差异 ; 第二，对各 组进行紫外线的有害认识和防晒的认知度调查结果，高尔夫专业的大学生、业余选手及专业选手对紫外线有害 性及色素沉着、斑、老年斑、嗮黑、皮肤癌、皮肤干燥、日光灼伤、红斑、水泡、斑点、疼痛等皮肤问题都出 现了不同的认识差异。最后为了分析各组的皮肤健康管理和自我尊重之间相互关系，皮肤健康管理问卷调查分 为皮肤自我管理现状，化妆品的选择、使用和生活习惯。其结果在高尔夫专业的大学生组中化妆品的选择及使 用，生活习惯等方面有相当的相互关系，专业选手中的生活习惯与自我尊重也有相互关系。因此在生活中皮肤 健康管理越好自我尊重也越高。 结论: 通过对高尔夫专业的大学生及专业选手的调查研究发现急需开发皮肤健康管理项目，维护自身皮肤健康 管理的同时，刻苦训练，从而提升竞技水平。并得出高尔夫专业人员对紫外线有害性的认识为基础，对使用防 晒品的必要性提供了重要的基础资料。通过分析皮肤健康管理对自我尊重产生的影响从而期待对高尔夫专业人 员建立皮肤健康管理的基本策略。