earticle

영어

This paper aims to reveal possibility to add functions of forest therapy to ‘Global Saemaul Undong’ by re-evaluating earlier studies of ‘Saemaul Undong’ especially in 1970s. In this viewpoint, competition system among villages based on performance evaluation of ‘Saemaul Undong’ should be reconsidered because it had caused impeding progress of cooperation and local autonomy among villages. On the other hand, consideration with women and venerable people includes disabled and aged people in each community is necessary when forest therapy is added in ‘Global Saemaul Undong’, especially through community organizations such as NGO/NPOs.

한국어

본 연구는 새마을 운동 및 산림치유에 관한 선행연구를 기반으로 글로벌 새마을 운동과 산림치유의 접목 가능성을 제시하고자 하였다. 검토 결과 과 거 새마을 운동의 성과와 한계를 극복하는 관점에서 산림자원 활용을 접목한 다면 우수마을 우선지원 원칙 지양, 다양한 지방자치 형태 구축 지원, 여성・ 장애인・고령자 지원과 함께 산림자원 활용을 추진할 필요가 있다. 또한 산 림치유의 효과, 경제적 가치를 개발도상국 지역주민 스스로가 향유할 수 있 도록 프로그램을 개발할 필요가 있을 것이다. 그 예로 산림치유 지도사, 숙소 와 음식의 연계, 장애인 대응 환경 조성 등을 제시하였다. 이와 함께 NPO(비영리 민간단체) 등 주민조직이 중요한 역할을 하고 있음을 제시하였다.