earticle

영어

Global climate change is difficult to stop in the future, and the megaflood or megadrought can occur by the accompanying weather accident. The facilities for megaflood response are currently being constructed with government concern, but the case of the facilities for megadrought response is not with big concern. Thus, a water integration management system for megadrought response is developed in this study. The system is studied in Yeongsan and Sumjin river basins, and it can play a role from resolving current water-related conflicts to safety net of managing water available for use by changing the water circulation structure of the rivers in stages. Because domestic sewage continues to be discharged by the inevitable even in megadrought as long as human life is sustained, this study indicates that the effluent of sewage treatment plant can be the only alternative available as the supplement of water for living and industrial supply, which also leads to the extension of supply period, when the impounding water is running out with the continued drought. Thus, a series of facilities for repetitive circulation (effluent reservoir → water intake → purification → domestic water treatment plant → water supply) should be included as the most important facilities in the system.

한국어

전지구 기후변화는 앞으로 피할 수 없는 상황이고 이에 따른 기상이변으로 대홍수와 대가뭄이 발생할 수 있다. 현재 대홍수 대응시설은 관심을 갖고 마련되고 있으나 대가뭄 대응시설의 경우에는 관심도 크지 않은 실정이다. 따라서 본 논문에서는대가뭄 대응을 위한 물 통합관리 시스템을 개발하여 제시하였다. 이 시스템은 영산강·섬진강 수계를 대상으로 연구되었고물순환 구조를 단계적으로 변경함으로서 현재의 물관련 갈등문제를 해소하는 역할에서 출발하여 종국적으로 대가뭄 시에 생공용수의 완전한 공급 안전망의 역할까지 할 수 있을 것으로 나타났다. 대가뭄 시에도 인간의 삶이 영위되고 있는 한 하수는 필연적으로 발생할 수밖에 없고 이러한 하수는 가뭄으로 고갈되어 가는 상수원수의 보충수로 활용(상수원수의 고갈기간 연장)할 수 있는 유일한 대안이기 때문에 하수처리장 방류수를 보와 같은 저류조로 유입시켜 ‘방류수 → 취수 → 정화 → 정수 처리장 → 물 공급’의 형태로 반복·순환시키는 일련의 시설은 이 시스템에 가장 중요한 시설로서 포함되어야 한다.