earticle

영어

The purpose of this study is to analyze the locational characteristics of the traditional market in Jeollanam-Do. Traditional markets are playing an important role of small towns. Those areas where including the traditional market is gradually decreasing in their population and getting into aging or super aged societies. The number of market visitors is the key factor that invigorates traditional market places; however the issue of accessibility, convenience and hygiene make the customers be reluctant to look for traditional market. In this research, it studies locational feature to evaluate diverse spatial planning factors to establish sustainable revitalization policy and appropriate physical environment of traditional market. For example, Jeollanam-Do population characteristics, geographical location, history of traditional markets, the scale and form of ownership of traditional markets, the style of Jeollanam-traditional markets and the average daily floating population of the traditional markets are to be investigated. On the basis of above investigation, the policies that are differentiated and phased by specific region, market to be required. Simply providing financial support and regulation (Special Act on the Nurturing of Traditional Markets) could not be the only solution to revitalize traditional market.

한국어

전통시장은 작은 도시의 중요한 핵심적인 역할을 하고 있다. 전통시장을 포함한 지역은 점차적으로 인구의 감소, 고령화 또는 초고령화 사회로 변화되어 가고 있다. 전통시장의 활성화를 위해서는 많은 시장상인들이 요구하고 있는 이용객수가 많아서 활성화가 이루어져야 함에도 불구하고 도시에서의 접근성, 편의성, 위생 등의 이유로 인해 전통시장을 찾는 경우가 매우 희박해져가고 있다. 본 연구에서는 이러한 전통시장 활성화를 위해서 주변 입지적 특성을 살펴봄으로써 지속적인 활성화정책과 물리적 환경에 필요한 다양한 공간적, 계획적인 요소를 고찰해보고자 한다. 예를들면 전라남도 인구특성, 지리적 위치, 전통시장의 역사, 전통시장의 규모 및 소유형태, 전라남도 전통시장의 형태, 전통시장의 일평균유동인구이다. 이를 근거로 한 전통시장의 활성화는 지역별, 시장별, 단계별로 차별화된 정책이 필요하다. 단순히 전통시장 활성화를 위한 단지 경제적인 지원과 하나의 법(전통시장활성화법)으로 모든 전통시장의 해법이 될 수는 없을 것으로 판단된다.