earticle

영어

This study is for the analysis of determinants factors of localization and its levels of localization of foreign subsidiary in Korea. First of all, we emphasize localization strategy's importance in international business, and classify localization level as production, marketing and administration level. And also, determinants of localization level are classified with the HQ related, local market related, and industry related factors. In addition to analyze determinant factors of localization level, we try to analyze the effects of localization level into subsidiary performance and its intermediation effects. The results show that government regulation and possibility of market growth, as a local market related factors, have positive(+) effects on production and marketing localization level. And also, authority delegation level and technology intensity level have positive(+) effects on management localization level. Finally, among three kinds of localization, management localization and marketing localization level have positive(+) effects on business performance of foreign subsidiary in Korea.

한국어

본 연구는 한국 시장에 진출한 해외 다국적기업 국내 자회사의 현지화 수준과 결정요인의 연구에 초점을 맞추고 있다. 한국 진출 자회사의 현지화 수준을 생산 현지화, 마케팅 현지화, 관리 현지화로 분류하여 각 경영부분의 현지화의 수준을 파악하고, 현지화를 결정하는 요인들을 알아보고자 하였다. 이러한 요인들을 본사 특성, 현지시장 특성, 산업 특성으로 구분하여 각 특성들이 현지화 수준에 미치는 영향을 연구하고 분석하고자 한다. 특히 기존 연구들은 현지화 분야로서 생산과 마케팅의 현지화에 초점을 맞추고 있는 반면, 본 연구에서는 관리의 현지화 개념을 추가적으로 연구하여 다양한 현지화의 수준들이 기업성과에 어떤 영향을 미치는지 연구하고자 한다. 현지화 수준에 영향을 미치는 현지화 결정요인으로는 현지시장의 특성인 정부규제와 시장의 성장가능성이 생산과 마케팅 현지화에 정(+)의 영향을 미쳤고, 관리의 현지화에는 의사결정권한 위임과 기술 집약도가 정(+)의 영향을 미쳤다. 실증분석결과 관리의 현지화 수준은 마케팅 현지화와 함께 기업성과에 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다.