earticle

영어

The ASEAN is mostly recognized based on a low-wage round about production or the market for purchasing raw materials, But from the mid 1990s, as the local investment seems to be a growing trend, Which is aimed at the domestic market due to the high growth of economy for rising purchasing power of Southeast Asian nations. Now, Korean companies have advanced in over 3,200 Vietnam and 1,700 Indonesia with a total of more than 9,100 throughout the ASEAN. The trade has almost 1,300 billion dollars per year. However, the ASEAN is largely difference the economy between member of nations, income level and foreign opening extent in many aspects. Accordingly, each countries need differentiated strategies of advancing for the stage of development and development gap. It has been continuously suggested the multi-dimensional regional cooperation of ASEAN in the economic integration through the FTA. In the future, If the growth of economy is the invigoration of FTA and nations of CLMV(Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) in the ASEAN. And now, the initiative of ASEAN will expect to be more strengthened in East Asian organization for economy with focused on the ASEAN. After the agreement of the ASEAN FTA, Those want to draw the implication about the region of ASEAN, Which is including the countries of CLMV to look for as the investment environment of major countries because of the increasing Korean importance. The purpose of this paper is to promote Korean trade expansion, When Korean companies invest in the region of Southeast Asia (ASEAN), Those provide the strategy of advancing.

한국어

ASEAN은 주로 저임금을 기반으로 한 우회생산기지이거나 원자재 구매를 위한 시장으로 인식되었지만, 1990년대 중반부터는 고도 경제성장으로 인한 동남아시아 국가들의 구매력상승으로 현지 내수시장을 겨냥한 현지투자가 점차 확대되는 추세이다. 아세안은 회원국 간 경제규모, 소득수준, 대외개방도 등 여러 측면에서 차이가 크게 난다. 이에 따라 각 국가별 발전단계 및 개발격차 등을 고려한 차별화된 진출 전략이 필요하다. FTA등을 통한 경제통합에서 ASEAN 중심의 다차원적인 지역협력 구도가 지속적으로 제시되고 있으며, 향후 ASEAN 역내 FTA의 활성화와 CLMV(캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남) 국가들의 경제성장을 가정한다면, 현재 ASEAN을 중심으로 한 동아시아 경제협력 구도에서의 ASEAN의 주도권은 한층 더 강화될 것으로 예상하고 있다. 이에 본 논문에서는 한-ASEAN FTA 체결 이후 ASEAN 지역 주요국 즉, CLMV 국가들이 포함된 ASEAN 지역에 대한 우리나라의 중요성이 증대됨에 따라 주요국들의 투자환경에 대하여 살펴보고, 시사점을 도출해 보고자 한다. 이를 통해 우리나라 기업들에게 동남아지역(ASEAN)의 투자시에 진출전략을 제공함으로써 우리나라의 통상확대를 도모하고자 함이 본 논문의 연구목적이다.