earticle

영어

The purpose of this study is to study movements of ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) through mindfulness of body․feeling․heart․law of oneself in cattaro satipatthana medication by combining the characteristics and a breathing method of Korean traditional dance, ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) with a deep breathing method of Vipassanā meditation and propose ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) as a mediation dance. This study targets ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) because the term of ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) derives from Buddhism and a theory that ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) originated from Buddhism is well known due to the close relevance between movements of ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) and a sacred discipline supported customs, costumes, and articles from ancient shrines and traditions in Buddhism. This study deals with cattaro satipatthana medication through ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) because the process of calming one’s mind in cattaro satipatthana is in accordance with that of medication leaning ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) as this dance is strongly tinged with Buddhism and requires sophisticated technique through long term practice. This study will set a new direction for the field of Korean traditional dance because ‘Seung-Mu’(Buddhist dance) as a self-discipline will not only contribute to the popularization of Korean traditional dance by adding a new meanings to it, but also can reveal to the level of the enlightenment to inner calm, peace and a understanding of our place in the universe.

한국어

본 연구는 ｢승무｣의 춤사위를 통해 한국 전통춤의 특징과 호흡법을 위빠사나 명상의 호흡법과 접목시켜, 사념처 수행에서 신(身)․수(受)․심(心)․법(法)에 의한 ｢승무｣의 춤사위를 고찰하고, ｢승무｣를 명상 수행의 춤으로 제시하는데 목적이 있다. ｢승무｣는 그 어원이 불교에서 유래되었고, ｢승무｣ 복식의 형태, 춤사위의 시작이 불교의 염불장단 사용과 유사하여 ｢승무｣의 불교기원설이 널리 받아들여지고 있어, ｢승무｣를 본 연구의 대상으로 하였다. ｢승무｣를 통해 사념처 수행을 다루고자 하는 이유는 ｢승무｣는 불교적인 색채가 매우 강한 춤이고, 오랜 기간의 연습을 통해 고도의 기술을 요하는 춤이므로, ｢승무｣를 배우는 과정은 사념처 수행에서 마음을 다스리는 수행의 과정과 일맥상통한다고 볼 수 있기 때문이다. 수행의 춤으로서 ｢승무｣는 춤에 대한 새로운 의미를 부여함으로써 전통춤의 대중화에 기여할 뿐만 아니라 내적 평정심과 조화, 우주의 이해에 대한 깨달음의 차원으로 승화될 수 있어, 본 연구는 전통춤이 나아가야할 방향을 제시할 것이다.