earticle

영어

37 years have been passed since the end of the Vietnam War, but the debate about this is still going on. Why the Vietnam War could attract so much attention of the people around the world? I argue that like any war the Vietnam War shared many similarities with other wars, but at the same time it differed much from others. The main objective of this paper is to show the commonalities and the differences of the Vietnam War by analyzing some main questions such as its reason, process and outcomes. By doing so I try to compare the Vietnam War with the war in Iraq. I argue that because the Vietnam War took place in a different era and in a different place so the “Lessons of Vietnam” could be hardly applied to other wars.

한국어

베트남 전쟁이 종전 된지도 37년이 지났으나 이 전쟁에 대한 논쟁은 아직까지도 진행되고 있다. 베트남전쟁이 이처럼 세계인들 의 주목을 받을 수 있었던 것은 무슨 이유 일까? 저(팜꽝민)는 베트남 전쟁도 여타전쟁과 많은 유사점을 공유 하고 있으나, 동시에 그것인 또 다른 면에서 크게 다르다는 것을 언급한다. 이 논문의 주목적은 베트남 전쟁의 원인, 과정 및 결과 등과 같은 주요 문제점들을 분석함으로써 베트남 전쟁의 객관성과 차이점을 규명하려는데 있다. 그러기 위해 저는 베트남전을 이라크 전쟁과 비교하고자 한 다. 베트남전쟁은 상이한 시기, 상이한 장소에서 수행되었기 때문 에 “베트남전쟁에서 얻는 교훈들”은 여타 전쟁에 적용하기가 어렵 다는 것을 언급하고자 한다.

기타언어

Cuộc chiến tranh Việt Nam đã kết thúc 37 năm rồi nhưng những luận bàn về cuộc chiến tranh này vẫn còn tiếp diễn. Lý do nào khiến cuộc chiến tranh Việt Nam được cả thế giới chú ý đến vậy? Điều tôi muốn đề cập ở đây là cuộc chiến tranh Việt Nam có nhiều điểm tương đồng với những cuộc chiến tranh khác nhưng đồng thời cũng có điểm khác biệt lớn trên các phương diện khác nhau. Mục đích của bài viết này là bằng các phân tích nguyên nhân, quá trình và kết quả để đưa ra tính khách quan và điểm dị biệt của cuộc chiến tranh Việt Nam. Để làm điều này, người viết xin so sánh cuộc chiến tranh Việt Nam với cuộc chiến tranh Irắc để thấy rằng cuộc chiến tranh Việt Nam với thời cơ đặc biệt và địa điểm khác thường đã tạo ra "những bài học từ chiến tranh Việt Nam" mà khó có thể áp dụng vào cuộc chiến tranh nào khác.