earticle

영어

This study was to demonstrate the anti-inflammation effect using extracts derived from fusion-fermentation to add the function of Araliae Continentalis Radix (fACR). Since there are limitations to the use of ACR, available strains were selected through fermentation using lactobacillus strains, and the increases in total amount of polyphenols and amino acids was confirmed through comparison with Hot Water Extract of ACR. To determine the anti-inflammatory effect of the fACR was measure cytokine inflammation associated with arthritis, the arthritis when cartilage destruction is accompanied mainly MMP-9 activity was confirmed to evaluate the inhibition effect. These results show that fermentation using lactobacillus increases major biological activities and inflammatory response-restraining effects of ACR. This study is expected to be a basis for studying the preventive effect of fACR on arthritis.

한국어

본 연구는 독활의 기능을 부가시키고자 발효과정을 통해 융합-발효 추물물을 얻어 항염증효과를 확인 하고 자 한다. 독활을 이용하는데 한계가 있어 유산균주들을 활용한 발효과정을 통해 이용 가능한 균주를 선별하고, 독활 의 열수 추출물과 비교하여 총 폴리페놀, 아미노산 총량, 주요 생리활성 미네랄 성분 분석 결과 발효과정을 통해 증 가함을 확인하였다. 독활의 발효추출물의 항염증 효과를 확인하고자 관절염 염증반응과 관련된 사이토카인들을 측정 하였고, 관절염시 주로 동반되는 연골조직 파괴를 억제 효능을 평가하기 위해 MMP-9 활성도를 확인하였다. 이러한 결과들은 유산균을 이용한 발효과정을 통해 독활의 주요 생리활성이 증가하고 염증반응 억제 효과도 증가하는 것으 로 보여진다. 이 연구는 독활의 관절염 예방적 효과를 연구하는데 있어 기초 연구가 될 것으로 기대된다.