earticle

영어

There are lots of materials on Susinsa and Official Observation Mission in Korea and Japan. Although the lists and articles were published by some researchers, we should investigate the data research more, and organize the materials. This research should be more detailed with translation tasks. With this study, you can find aspects of early modern Korean and Japanese mutual perception with a variety of angles through the various layers of materials. As I showed the samples of the data, during Susinsa's duty they had plenty of meetings and the cases of knowledge exchange between Chosun and Meiji Japan. These kinds of exchange can not be identified only report submitted to the King or their own journals. The collection of the two sides of the record which are written conversations and poetry exchanges, letters overcoming space, newspaper articles are very necessary. Moreover, there is little data of susinsa in Korea, so it is urgent to cooperate with Japan when we need to study the various materials. Also, we should look into the data in Japanese perception of Chosun. Through this kind of study, we can rectify the distorted historical consciousness between two countries, and will create a foundation to move into the future-oriented relationship.