earticle

영어

Youth violence is one of the negative risk factors to hinder healthy and positive developments of Youth. And it is a social problem that necessitates continual social interventions and costs. Thus various youth violence prevention programs have been implemented. DFK of Germany in a cooperation with scholars of specialties, working professionals and the project teams of the communities, under the support of the Ministry of Justice, researched and evaluated existing theories and programs of youth violence prevention. DFK has finalized ‘A guideline for practice(Ein Leitfaden für die Praxis)’ to develope and implement the quality guaranteed youth violence prevention programs. This guideline emphasizes a concept of the prevention which reduces negative risk factors to can be stimulate the violence attitude but supports the protective factors in adolescent period. Just, these is the development-oriented prevention and the goal of youth violence prevention programs. The prevention programs are structured in a 4-step process that have the contents to be applied to target groups and problems. DFK introduces successful youth violence prevention programs of Germany and other counties, that have been proven long-term effectiveness, to other organizations, communities and countries. ‘A guideline for practice’ of DFK can be effective to professional practitioners, administrators and politicians to develop and implement quality guaranteed youth violence prevention programs for specific target groups and actual fields.

한국어

독일의 DFK는 법무부의 지원을 받아 학자, 실무전문가, 지역사회의 프로젝트팀들과 공동으로 폭력예방과 관련된 기존의 이론과 프로그램들을 연구하고 그 효과성을 평가하였으며 그 결과로서 청소년 폭력을 예방하기 위한 프로그램을 체계적으로 개발-구현-평가하고자 할 때 도움이 될 수 있는 ‘실제를 위한 지침’을 마련하였으며 이를 활용할 수 있도록 보급하고 있다. 본 지침은 청소년 폭력을 예방하기 위해서 그들의 생애발달과정에서 폭력을 촉진하는 부정적인 위험요소는 제거하고 긍정적인 발전을 지원하는 보호요소는 강화할 수 있는 발전지향적인 청소년 폭력예방프로그램을 개발하고 구현해야한다고 하였다. 이를 위하여 발전지향의 개념을 구현하는 폭력예방프로그램을 4단계의 과정으로 구조화하였으며 각 단계는 다음 단계와 연계되면서 청소년 폭력을 예방하는 주요한 이론적 내용과 실천방안을 구성하고 있다. 특히 본 지침은 기존에 실시되고 있는 청소년 예방프로그램을 실증적으로 검증하여 장기적으로 효과성이 유지되고 품질보장된 프로그램을 예방대책모델로서 제안하고 있다. 이를 통하여 새로운 프로그램을 개발하기 위하여 투여하는 시간적인 낭비를 줄이고 경제적 비용을 효율화하며 개발된 프로그램을 성공적으로 이끌 수 있는 확률과 기회를 높이고 있다. 또한 품질보장된 기존의 청소년 폭력예방프로그램을 다른 기관, 다른 지역사회, 다른 국가로까지 광범위하게 확산 보급하는 활동이 중요하며 이를 위하여 연구자, 전문실무자, 행정가, 정책입안자들이 협력하여 이러한 활동에 참여해야한다고 하였다. DFK는 ‘실제를 위한 지침’의 단계별 내용을 보완하는 전문참조서들을 계속 연구하여 발간하고 있으며 이를 통하여 예방프로그램의 개발과 구축, 평가를 위한 업무를 더욱 심도 있게 추진할 수 있도록 지원하고 있다. 우리나라에서도 청소년 폭력을 예방하기 위한 많은 다양한 프로그램들이 실시되고 있으며 또한 앞으로도 새로운 예방프로그램에 대한 사회적, 교육적 요구는 계속될 것이다. 그러나 기존의 폭력예방프로그램은 단기적인 기간 동안 일회적인 사례로서 실시이후 효과를 검증하는 연구주제에 그치는 경우가 대부분이고 그렇지 않은 경우에도 장기적인 효과성에 관한 검증과 품질보장에 관한 논의는 거의 없는 실정이다. 이러한 의미에서 독일의 ‘실제를 위한 지침’과 같은 전문안내서가 구축되고 보급되어 실제 프로그램을 개발하는 과정에서 활용될 수 있다면 더욱 효과적이고 품질보장된 청소년 폭력예방프로그램을 마련하는데 있어서 실제 도움이 될 수 있을 것이다.