earticle

영어

Many countries have ordinances of environmental regulation for health of its people and take a strong position on protecting the environment. In reality, Korean textile exporting businesses reacted slowly to the regulation of environmentally harmful materials; especially for baby and child products. This research document compares two types of printing ink which is developed by new green technology and which has been used in national companies for twenty hears, using plasticizer of phthalate series as raw materials. The study is comparative analysis of fluorescent formaldehyde before printing and after experiment by test method (U.S.A and Europe Standard). The results of this experiment show that the product was developed by green new technology not detected the harmful substances. The present research intends to make preliminary date for Korea textile exporting industries responding to international environmental regulations and toxic substances control of major global clothing brands, which can result in strengthened competitiveness and development of new market.

한국어

세계는 지금 각 국가별 자국민의 건강과 범지구적 환경보호를 표방하고 있는 국제환경규제법령을 시행하고 있다. 섬유산업의 환경유해물질, 특히 영·유아 어린이용품에 대한 강력규제환경유해물질에 대하여 우리나라 섬유산업의 수출업계에서 법령초기에 적절히 대응치 못한 것이 현실이며, 이에 대체물질의 시급성을 호소하고 있는 프탈레이트계 가소제를기초원재료로 사용하고 있는 부속품 날염잉크에 대하여 국내산업체에서 20여년 사용하고 있는 날염잉크와 녹색신기술로 새롭게 개발된 것을 비교 분석하였다. 실험은 프탈레이트와 형광의 포름알데히드를 날염전과 후를 미국과 유럽에서 정해놓은 실험분석 방법으로 비교 분석하였다. 본 연구는 우리나라 섬유산업수출업체의 환경유해물질에 대하여 국제환경유해물질규제와 글로벌 주요의류 브랜드사의 유해물질규제에 적절히 대응하고 경쟁력을 강화, 새로운 시장을 만들어내는데 기초자료를 마련하고자 한다.